Violeta Parra

El Bergantín (tradução)

Violeta Parra

Canto y Guitarra. el Folklore de Chile, Vol. I


O brigue


Um barco à vela que os mares cruzam rapidamente

Não tenho medo da tontura para me prostrar, menina, aos seus pés

Um barco à vela que os mares cruzam rapidamente

Não tenho medo da tontura de me prostrar, menina, aos seus pés


Não me faça sofrer mais, não me faça sofrer mais

Se você quiser remar, diga que sim, diga que sim

Que se você me disser sim, sim, será minha felicidade

E quem navegar por você estará sempre ao seu lado


Toda a tripulação estará sempre ao seu lado

E você o guiará da proa ao leme


Você tem uma boquinha tão pequena quanto um botão

E alguns olhos negros que roubam meu coração

Você tem uma boquinha tão pequena quanto um botão

E alguns olhos negros que roubam meu coração


Não me faça sofrer mais, não me faça sofrer mais

Se você quiser remar, diga que sim, diga que sim

E se você me disser sim, oh sim; será minha felicidade

E quem navega por você estará sempre ao seu lado


Toda a tripulação estará sempre ao seu lado

E você o guiará da proa ao leme

El Bergantín


Un bergantín velero los mares cruza con rapidez

No le temo al mareo para postrarme, niña, a tus pies

Un bergantín velero los mares cruza con rapidez

No le temo al mareo para postrarme, niña, a tus pies


No me hagas más sufrir, no me hagas más penar

Que si quieres bogar, dime que sí, dime que sí

Que si me dices que sí, ay, que sí, será mi felicidad

Y el que navega por ti, siempre a tu lado estará


Siempre a tu lado estará toda la tripulación

Y tú la gobernarás desde la proa al timón


Tienes una boquita tan chiquitita como un botón

Y unos ojitos negros que a mí me roban el corazón

Tienes una boquita tan chiquitita como un botón

Y unos ojitos negros que a mí me roban el corazón


No me hagas más sufrir, no me hagas más penar

Que si quieres bogar, dime que sí, dime que sí

Que si me dices que sí, ay, que sí; será mi felicidad

Y él que navega por ti, siempre a tu lado estará


Siempre a tu lado estará toda la tripulación

Y tú la gobernarás desde la proa al timón

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Violeta Parra

  1. 01. El Amor
  2. 02. Floreció El Copihue Rojo
  3. 03. Run Run Se Fué Pa'l Norte
  4. 04. La Infancia
  5. 05. Ausencia
  6. 06. La Esperanza
  7. 07. Cuando Salí de Mi Casa
  8. 08. La Mariposa
  9. 09. Qué He Sacado Con Quererte
  10. 10. Los Parientes
  11. 11. Qué Tanto Será
  12. 12. Arranca Arranca (ritmo de Chiloé)
  13. 13. Quisiera Ser Palomita
  1. 14. La Denuncia
  2. 15. Arriba Quemando El Sol
  3. 16. Corazón Maldito
  4. 17. Son Tus Ojos
  5. 18. Me Gustan Los Estudiantes
  6. 19. La Jardinera - (tonada Chilena)
  7. 20. El Compromiso
  8. 21. Una Naranja Me Dieron
  9. 22. La Muerte
  10. 23. Verso Por Despedida A Gabriela
  11. 24. Yo Canto A La Diferencia (versão Original)
  12. 25. Porqué Los Pobres No Tienen
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS