Van Der Graaf Generator

Into a Game (tradução)

Van Der Graaf Generator


Into A Game


(Hammill, Parte II: Vanblow)


Eu nunca pensei que poderia chegar a isso

como você se sentar aí chorando

pendurado com a ponta dos dedos

a algo que já está morto

Agora estamos em um jogo

e é tudo um pouco estranho


Certa vez fomos sinceros

agora, estamos agindo charadas

se escondendo atrás de imagens rachados

dos palcos de outras pessoas

agora, estamos em um jogo

e é tudo um pouco estranho

mas familiar, muito

as regras nunca mudam, eu sei, mas não é?


Eu vi tudo isso antes

e este jogo já não me move

mas o fechamento de uma porta

nunca é fácil


Into A Game


(Hammill, Part II : Vanblow)


I never thought it could come to this,

as you sit there crying,

hanging on with your fingertips

to something that's already dead.

Now we're into a game

and it's all a bit strange.


Once on a time we were sincere;

now, we're acting charades,

hiding behind cracked images

from other people's stages;

now, we're into a game,

and it's all a bit strange,

but familiar, too...

the rules never change; I know it, but do you?


I've seen it all before,

and this play no longer moves me,

but the closing of a door

is never easy.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Van Der Graaf Generator

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS