Se as pétalas da rosa branca abrem-se uma a uma,

As memórias daquele dia se colorirão

Como se seguisse um cordão brilhante, O Tempo flui calmamente.

Enquanto elas vão e voltam, levadas pela maré, As pessoas renascem.

Seu sorriso é um calor que derrete meu peito.

Como um doce sonho (Que eu tive em algum lugar)

Mesmo que você agora esteja tomada pelo sol poente,

Nessas sombras que se sobrepoem.

Distante e sem fim, profundo e sem limites.

Como destinos que se cruzam.

Eu as agarrei de novo e de novo, eu as perdi de novo e de novo.

As vezes em que finalmente pudemos nos encontrar.

Assim como o céu anseia por sangue, as flores esperam pela a chuva

E a noite implora pela a manhã,

Eu anseiei tanto

Para que dois corações se tornassem um.

Quando as pétalas da rosa branca se dispersam uma a uma,

Nosso amor transforma-se em eternidade.