Na tribo do sul
Foi onde eu nasci
E eu sempre soube
Qual caminho ia seguir

Uma missão imposta há séculos atrás
Trazer o equilíbrio e manter o mundo em paz
Treinei desde bem nova pra poder controlar
A água, a terra, o fogo e o ar

Ainda criança, três deles já dominava
E o ar era difícil quanto mais eu treinava
Cidade República, minha jornada começa
Fazendo bons amigos, estaremos juntos nessa

Esse treino não me ajuda, não consigo aprender
A frustração é grande e não consigo esconder
Já dobro três elementos, quem precisa do ar?
Eu não preciso dele para ser o Avatar

Um conflito interno, eu preciso resolver
Por que odeiam os dobradores? Não consigo entender
Retirando nossas dobras, esse cara é perigoso
Isso não ficará assim, eu irei virar esse jogo

Ele os manipulou, igualitários não se enganem
Ele não é um profeta, é só um dobrador de sangue
Sem as minhas dobras como eu posso lutar?
Foi por um forte impulso que aprendi dobrar o ar

Meus antepassados me mostram o meu caminho
Raava, somos um, sempre estará comigo

Assim como a água me moldo pra melhorar
Firme como terra, eu não posso fraquejar
Feroz como fogo, não posso retroceder
Leve como o ar, a paz irei manter

Tenho amigos comigo, eles são meu norte
Mesmo que eu caia, me levanto mais forte
Como Avatar eu sempre soube o meu destino
Korra!
Eu sou o equilíbrio

Os quatro elementos agora tenho nas mãos
Não posso descansar, é grande a minha missão
Raava não me abandone, eu preciso de você
Inimigos sempre surgem e eu não posso ceder

Unalaq e Vaatu não serão mais um perigo
Consegui os derrotar junto dos meus amigos
Mas a Lótus Vermelha agora quer me caçar
Eles podem ser fortes mas não vão me derrotar

Consegui vencer, mas ferida profundamente
Me sinto inútil, isso corrói minha mente
Um veneno tão forte, por que eu estou assim?
Vou partir até que se esqueçam de mim

Não consigo sair dessa mesmo que eu tente
Minha maior inimiga se tornou minha mente
Continuo correndo mas não posso fugir de mim
Eu ainda tenho amigos pra me ajudar no fim

Imersa na escuridão mas preciso retornar
Tenho minha missão e eu não posso mais falhar
Obrigada amigos, eu assumirei daqui
Eu sou o Avatar e eu não posso desistir

Meus antepassados me mostram o meu caminho
Raava, somos um, sempre estará comigo

Assim como a água me moldo pra melhorar
Firme como terra, eu não posso fraquejar
Feroz como fogo, não posso retroceder
Leve como o ar, a paz irei manter

Tenho amigos comigo, eles são meu norte
Mesmo que eu caia, me levanto mais forte
Como Avatar eu sempre soube o meu destino
Korra!
Eu sou o equilíbrio