Ugly Duckling

I Wanna Go Home (tradução)

Ugly Duckling


I Wanna Go Home


Que horas são?


É 06: 47, quando eu olhar para o relógio e tosse

06: 50, o alarme dispara

eu tropeço para o banho, escovar os dentes

E se vestir como eu tento encontrar algo para comer

eu manchar um cookie na gaveta da cozinha

E no 7: 34 eu estou fora da porta

Sentado no trânsito, nenhum escape

eu vou chegar atrasado, o trabalho começa às 8

eu verifico meu relógio e é 08: 03

Finalmente chego ao trabalho

eu chegar a minha mesa, o que é essa bagunça?

Novos projetos? Eu já estou estressado

eu sento atordoado até 08: 15

por 08: 31 Estou pronto para gritar

22 mensagens no meu celular

Acabei de chegar e eu quero ir para casa


Eu quero ir para casa


9: 30, meu estômago está startin a doer

Mas eu tenho que esperar uma meia hora para o meu descanso

abençoe, alguém simplesmente chamado de doente

Coughin e wheezin, sim, todo o shtick

Mais trabalho para mim, é 10: 42

Alguém diz: "O chefe quer falar com você"

às 10: 47 Estou ficando gritou

Eu ia gritar de volta, mas minha voz caiu de bruços

eu ainda estou ****** às 11: 39

E foi aí que me disseram que cortaram minha hora de almoço

reunião obrigatória e tudo que eu posso fazer é gemido

Eu quero ir para casa


Eu quero ir para casa


(Você tem que ter um emprego

os pés em cima da mesa)

(Você tem que ter um emprego

para manter a família capaz)


(Quanto tempo até que eu possa ir para casa?)


draggin da tarde, é 02: 02

Quando eu estou laggin, avoidin o que eu sou s'posed fazer

A colega de trabalho fica no meu caso

Me dizendo que eu preciso para sorrir, eu odeio esse lugar

No 3: 00 eu ando lá fora

Suplente pelo backdoor tenta esconder

Tenho que fazê-lo até as cinco, então eu escapar

3: 30, eles me pedem para ficar até mais tarde

Primeiro eu digo: "Claro", então eu digo: "Espere"

eu não posso, eu tenho um compromisso de fazer

Então, às 04: 10 eles pedem novamente

actina do gerente como ele é meu amigo

Hmm, deixe-me pensar sobre isso - não

Eu estou pronto para ir, até amanhã

É 5 horas em ponto, assim você tem que me deixar em paz

É hora de ir para casa

I Wanna Go Home


What time is it?


It 6:47 AM when I look at the clock and cough

6:50, the alarm goes off

I stumble to the shower, brush my teeth

And get dressed as I try to find something to eat

I spot a cookie in the kitchen drawer

And at 7:34 I'm out the door

Sitting in traffic, no escape

I'm gonna be late, work starts at 8

I check my watch and it's 8:03

Finally I arrive at the j-o-b

I get to my desk, what's this mess?

New projects? I'm already stressed

I sit stunned till 8:15

By 8:31 I'm ready to scream

22 messages on my phone

I just got here and I wanna go home


I wanna go home


9:30, my stomach is startin to ache

But I have to wait a half hour for my break

Bless, somebody just called in sick

Coughin and wheezin, yup, the whole shtick

More work for me, it's 10:42

Someone says, "The boss wants to see you"

At 10:47 I'm gettin yelled at

I was gonna yell back but my voice fell flat

I'm still ****** at 11:39

And that's when I'm told they cut my lunch time

Mandatory meeting and all I can do is groan

I wanna go home


I wanna go home


(You got to have a job

your feet on the table)

(You got to have a job

to keep the family able)


(How long until I can go home?)


The afternoon's draggin, it's 2:02

When I'm laggin, avoidin what I'm s'posed to do

A co-worker gets on my case

Tellin me I need to smile, I hate this place

At 3 o'clock I walk outside

Standin by the backdoor try to hide

Gotta make it till five, then I escape

3:30, they ask me to stay late

First I say, "Sure," then I say, "Wait"

I can't, I've got an appointment to make

Then, at 4:10 they ask again

The manager's actin like he's my friend

Hmm, let me think about it - no

I'm ready to go, see you tomorrow

It's 5 o'clock on the dot so you gotta leave me alone

It's time to go home

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS