Me Doy (tradução)
Turma do Chaves
Me Doy
Quico: Eu gosto de enigmas, mas nada pode adivinhar
Mas é bom que todas as pessoas devem gostar dela jogo. Jogand
adivinhar pouco a pouco vai progredir
Eu não perdi a esperança de que eu acho que um enigma
Ele ainda espera que um enigma a adivinhar
Carlos Villagran: Quico? Quico, vem! . Preste muita atenção
adivíname esse enigma. Basta pensar
Tito, Tito, capotito para o céu e grita que é isso?
Quico: Um pára-quedista chamado tito?
Um balão de gás bateu?
Um querubim perdido?
Um disco voador bombardeio?
dou!
Ele ainda espera que um enigma a adivinhar
Quico, eu não perdi a esperança de que um enigma a adivinhar
Carlos Villagran: Hey Quico. Vem e vê
Vou te dar mais uma chance para me adivinhar outro enigma. Note bem
O ouro não é, não é o cobre, não bronze, prata não é! O que é isso?
Quico: Um mineiro preso?
Qualquer frijolera Casuela?
? Feijão em calda?
Algumas fatias de fumaça cristalina?
Bem me dar!
Ele ainda espera que um enigma a adivinhar
Quico, eu não perdi a esperança de que um enigma a adivinhar
Carlos Villagran: Quico Hey, vem, vem. Não se desespere. Olha, dizem que a terceira é de vez e eu vou perguntar mais uma charada, mas está ótimo!
Bem, animal da selva, com cabelos longos e 4 letras. O que é isso?
Quico: Elefante!
Carlos Villagran: Quico Não! Há pouco que é de 4 letras
Quico: Como você dobrar o tubo
Carlos Villagran: Não, não, não, Quico. Haber, pense de novo: uma selva amimal com cabelos longos e 4 letras. O que é isso?
Quico: Uma doninha hippie?
Um tubarão despenteados?
Será que a peruca baleia azul?
Bem me dar!
Ele ainda espera que um enigma a adivinhar
Quico, eu não perdi a esperança de que um enigma a adivinhar
Ele ainda espera que um enigma a adivinhar
Quico: Porque se você me perguntar um enigma difícil, porque não sei!
Ele ainda espera que um enigma a adivinhar
Quico: Agora, se você me perguntar uma charada fácil, por que não a conhecem!
Ele ainda espera que um enigma a adivinhar
Quico, eu não perdi a esperança de que um enigma a adivinhar
Ele ainda espera que um enigma a adivinhar
Quico: Também eu nunca perco, porque eu estou com a minha tia ligou e espero que ela saiba tudo!
Ele ainda espera que um enigma a adivinhar
Quico: Porque eu tenho que perguntar: Lana lã desce
Pois é uma ovelha em um elevador!
Ele ainda espera que um enigma a adivinhar
Quico: Porque eu pergunto: A água passa pela minha casa cate provou que ele estava certo
Bem fazer um dilúvio!
Me Doy
Quico: Me gustan las adivinanzas, pero nunca puedo nada adivinar
Pero es un juego muy bonito que a toda la gente le debe gustar
Jugando a las adivinanzas poquito a poquito voy a progresar
Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza voy adivinar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Carlos Villagrán: ¿Quico? ¡Quico, ven!
Presta mucha atención y adivíname esta adivinanza. Fíjate bien:
Tito, tito, capotito sube al cielo y pega un grito ¿Qué es?
Quico: ¿Un paracaidista que se llama tito?
¿Un globo de gas ponchado?
¿Un querubín perdido?
¿Un platillo volador descascarado?
¡Me doy!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Quico: Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Carlos Villagrán: Oye Quico. ¡Ven!
Te voy a dar una oportunidad mas para que me adivines otra adivinanza. Fíjate muy bien:
Oro no es, cobre no es, bronce no es, plata no es! ¿Qué cosa es?
Quico: ¿Un minero atrapado?
¿Una casuela frijolera?
¿Alubias en almíbar?
¿Unas rebanadas de humo cristalino?
¡Pues me doy!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Quico: Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Carlos Villagrán: Oye Quico, ven, acércate. No te desesperes. Mira, dicen que la tercera es la vencida y te voy a preguntar una adivinanza mas, pero fíjate muy bien!
Bueno, animal de la selva con melena y de 4 letras. ¿Qué es?
Quico: ¡El elefante!
Carlos Villagrán: ¡No Quico! No cabe porque es de 4 letras.
Quico: Pues le doblamos la trompa.
Carlos Villagrán: No, no, no, Quico. Haber, vuelve a pensar: un amimal de la selva con melena y de 4 letras. ¿Qué es?
Quico: ¿Una comadreja hippie?
¿Un tiburón alborotado?
¿La ballena azul con peluca?
¡Pues me doy!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Quico: Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Quico: ¡Porque si me preguntan una adivinanza difícil, pues no la sé!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Quico: ¡Ahora que si me preguntan una adivinanza fácil, pues esa tampoco la sé!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Quico: Yo no pierdo la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Quico: ¡Además yo nunca pierdo porque voy con mi tía que se llama esperanza y ella se las sabe todas!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Quico: Porque haber que me pregunten: Lana sube lana baja.
¡Pues es un borrego en un elevador!
Él no pierde la esperanza que una adivinanza pueda adivinar
Quico: Porque me preguntan: Agua paso por mi casa cate le dio la razón.
¡Pues hacen una inundación!
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Mais tocadas de Turma do Chaves
- 05. Aí Vem O Chaves
- 07. Kiko
- 11. Somos Cafonas
- 12. A Brincar
- 13. Seu Madruga
ESTAÇÕES
Temas de séries e desenhos
Turma do Chaves, Friends, One Tree Hill, Glee e mais...
Festa de Criança - Internacional
Ed Sheeran, The Beatles, Elvis Presley, Jason Mraz e mais...
Liv
Taylor Swift, Coldplay, Bob Marley, Ed Sheeran e mais...
Disco
Michael Jackson, ABBA, Bee Gees, Gloria Gaynor e mais...
Rock - De Bowie ao século 21
Coldplay, Bob Marley, Michael Jackson, Bon Jovi e mais...
Halloween
Coldplay, Michael Jackson, Guns N' Roses, Metallica e mais...
