Tokio Hotel

Gegen Meinen Willen (tradução)

Tokio Hotel

Schrei


Contra minha vontade


Como devo me sentir?

você não me vê mais

Você pensa que não a reconheço

Aonde devo ir agora?

O que você pensou sobre aquilo?

Diga na minha cara agora

Me diga o porque de tudo isso se romper em pedaços..

Isso me deprime



Isso é contra minha vontade

Isso é contra qualquer sentido

Por que você tem que partir agora?

Renomeie seus nomes

Seu final é aqui

E você não me diz

Eu odeio você por isso

Isso é contra minha vontade

Contra isso

Eu sou contra isso


você já se esqueceu

Como foi um dia

você já queimou nossas fotos?

Eu me ajoelhei em frente a janela

Tranquei minha porta

você não me verá sofrer mais

Isso me deprime



Isso é contra minha vontade

Isso é contra qualquer sentido

Por que você tem que partir agora?

Renomeie seus nomes

Seu final é aqui

E você não me diz

Eu odeio você por isso

Isso é contra minha vontade

Contra isso

Eu sou contra isso


não me conte suas mentiras

Não quero ouvi-las mais

O último pedaço de amor

você não perecisa me jurar

Não quero incomodar você em tempo algum

você me deprime

Contra minha vontade



Isso é contra minha vontade

Isso é contra qualquer sentido

Por que você tem que partir agora?

Renomeie seus nomes

Seu final é aqui

E você não me diz

Eu odeio você por isso

Isso é contra minha vontade

Contra isso

Eu sou contra isso



traduzido por:

¹8²Rod¹8²Figueredo¹8²

Gegen Meinen Willen


Wie soll es mir schon geh'n -

ihr guckt euch nicht mehr an

und ihr glaubt ich merk das nicht.

wo soll ich jetzt hin -

was habt ihr euch gedacht?

sagt es mir jetzt in mein Gesicht.

sagt wofür das alles hier zerbricht?

es macht mich fertig.


refrain:

es ist gegen meinen Willen,

es ist gegen jeden Sinn.

warum müsst ihr euch jetzt trennen,

eure Namen umbenennen?

unser Ende ist schon hier

und ihr sagt es nicht vor mir.

ich hasse euch dafür,

es ist gegen meinen Willen.

dagegen - bin dagegen...


habt ihr schon vergessen wie es einmal war?

habt ihr unsere Bilder schon verbrannt?

ich hau Bretter vor die Fenster -

verriegel meine Tür.

ihr sollt seh'n, dass ich nicht mehr kann.

eure Welt tu' ich mir nich' mehr an -

sie macht mich fertig.


refrain


spart euch eure Lügen -

ich will sie nich' mehr hör'n.

den letzten Rest an Liebe

braucht ihr mir nicht mehr zu schwör'n.

ich will euch nicht mehr länger stör'n -

ihr macht mich fertig

gegen meinen Willen


refrain


























Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS