Tiziano Ferro

Sere Nere (com Liah) (tradução)

Tiziano Ferro

TZN: The Best Of Tiziano Ferro


Noites escuras


O que você quer me dizer

Que faço pra te entender

No radio escuto as palavras e o amor que elas conduzem

Dizem que vai me servir

Se não mata, fortifica.

Desligo o radio e sua voz fica soando no vazio

Na rádio e o telefone ressoa o seu adeus.


De noites escuras

Que não há tempo,

Não há espaço

E ninguém nunca entenderá.

Tarde cai tão negra

Que mete medo, medo

Medo de viver

Sem você

Sem você

Sem você


Aqui estou e você não está

E a sua voz me faz sonhar

Entre os horários e o tráfego trabalho e você está

O que eu quero eu não tenho, o que eu tenho já te dei


De noites escuras

Que não há tempo,

Não há espaço

E ninguém nunca entenderá.

Tarde cai tão negra

Que mete medo, medo

Medo de viver

Sem você


As vezes sofro com o silêncio e tudo que eu penso

E suportando a sua ausência enquanto a noite passa

E mais você vai me querer e menos você me verá,

E menos você vai me querer e mais estarei com você.

Um dia vai chegar, eu sei que vai chegar

E eu vou te escutar e vou te entender

Vou estar com você, você, você

Eu juro.


De noites escuras

Que não há tempo,

Não há espaço

E ninguém nunca entenderá.

Tarde cai tão negra

Que mete medo, medo

Medo de viver

Sem você

Sem você

Sem você

Sem você

Sere Nere (com Liah)


O que você quer me dizer

Que faço pra te entender

No rádio escuto as palavras e o amor que elas conduzem

Dicono che mi servirà

Se non uccide fortifica

Desligo o rádio e sua voz, fica soando no vazio

Tra la radio e il telefono risuonerà il tuo addio


Di sere nere

Che non c'è tempo

Non c'è spazio

E mai nessuno capirà

Tarde cai, tão negra

Que mete medo, medo

Medo de viver

Sem você

Senza te

Sem você


Aqui estou e você não está

E a sua voz me faz sonhar

Tra gli orari ed il traffico lavoro e tu ci sei

O que eu quero eu não tenho, o que eu tenho já te dei


Di sere nere

Che non c'è tempo

Non c'è spazio

E mai nessuno capirà

Tarde cai, tão negra

Que mete medo, medo

Medo de viver

Sem você


As vezes sofro com o silêncio, e tudo que eu penso

E suportando a sua ausência enquanto a noite passa

E più mi vorrai e meno mi vedrai

E meno mi vorrai e più sarò con te

Um dia vai chegar, eu sei que vai chegar

Que eu vou te escutar e vou te entender

Vou estar com você, você, você

Lo giuro


Di sere nere

Che non c'è tempo

Non c'è spazio

E mai nessuno capirà

Tarde cai, tão negra

Que mete medo, medo

Medo de viver

Sem você

Senza te

Sem você

Senza te

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS