Thomas Dolby
Página inicial > T > Thomas Dolby > Tradução

Close But no Cigar (tradução)

Thomas Dolby

The Best of: Retrospectacle


Feche mas nenhum charuto


Você chegou perto

Fechar mas nenhum charuto

Você não perdeu de longe

Você sabe que você veio tão perto

Fechar mas nenhum charuto


Algumas pessoas cantam canções de amor

Todo mundo tem um

Esta não é a minha canção de amor

É mais como meu amor ido canção errada


Ela veio para café da manhã

E ficamos uma semana

Mas os detectores de mentira

Quebrou cada vez que ela tentava falar

Quebrou quando ela disse


"Você chegou perto

Fechar mas nenhum charuto

Você não perdeu de longe

Você sabe que você veio tão perto

Fechar mas nenhum charuto

Não importa onde você está

Você sabe que você veio tão perto

Close but no cigar "


Lembro-me - Eu me lembro - eu me lembro

A promessa em seus olhos

tão negro como a noite eu dirigi-lo ao aeroporto

E eu me lembro - Lembro-me - eu me lembro

O céu Brazillian larga que você ingestão


Então eu bati trinta

Acho que eu não posso reclamar

Mas deve ter sido solitário

A noite eu esbarrei em Lorena

Ela veio para o café

e ficou a noite toda

Mas os detectores de mentira

Quebrou toda vez que eu tentei sorrir

Quebrou como a loja da minha vida

E cada sonho que eu perdi por meia milha

rompeu-se quando eu disse a ela


"Você chegou perto

perto, mas nenhum charuto

Você não perdeu de longe

Você sabe que você veio tão perto

perto, mas nenhum charuto

Não importa onde você está

Você sabe que você veio tão perto

Fechar mas nenhum charuto

Você não perdeu de longe

Você sabe que você veio tão perto

Fechar mas nenhum charuto

Estamos melhor, de longe

Mas você sabe que veio perto

Fechar mas nenhum charuto

Close But No Cigar


You came close

Close but no cigar

You didn't miss by far

You know you came this close

Close but no cigar


Some people sing love songs

Everybody's got one

This isn't my love song

It's more like my love gone wrong song...


She came to breakfast

And stayed a week

But the lie detectors

Broke down each time she tried to speak

Broke down when she said :


"You came close

Close but no cigar

You didn't miss by far

You know you came this close

Close but no cigar

No matter where you are

You know you came this close

Close but no cigar"


I remember - I remember - I remember

The promise in your eyes

As black as the night I drove you to the airport

And I remember - I remember - I remember

The wide Brazillian sky that swallowed you


Then I hit thirty

Guess I can't complain

But I must have been lonely

The night I bumped into Lorraine

She came for coffee

And stayed all night

But the lie detectors

Broke down every time I tried to smile

Broke down like the store of my life

And each dream I missed by half a mile

Broke down when I told her:


"You came close

close but no cigar

You didn't miss by far

You know you came this close

close but no cigar

No matter where you are

You know you came so close

Close but no cigar

You didn't miss by far

You know you came this close

Close but no cigar

We're better off by far

But you know we came this close

Close but no cigar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS