The Mighty Mighty BossTones

Where'd You Go? (tradução)

The Mighty Mighty BossTones


Aonde você vai?


Olá?

verificou o relógio quando cheguei em casa

e percebi que estava sozinho

sentado por horas pela janela

perguntando "onde você foi?

não conseguia comer ou dormir

tirou as fotos da parede

passeou o lugar como o tempo se move devagar

e eu estou querendo saber onde você foi?

Onde você foi? Aonde você vai?

eu quero saber

acendeu um cigarro eu não podia fumar

ferir o relógio até que ele quebrou

fui para a cama em seguida, tomou um banho

olhou para TV por uma hora

fez os pratos, fez a cama

li um livro que eu nunca li

qualquer minuto você vai mostrar

e eu estou querendo saber onde você foi?

Onde você foi? Aonde você vai?

eu quero saber


Aonde você foi? (4x)

eu abri a geladeira, abri uma cerveja

e jogou uma fita que eu não podia ouvir

vazio começou a crescer

e eu estou querendo saber onde você foi?

vi o sol vindo de uma escada de volta

pensei sobre os últimos anos

eu perdi o controle, eu gritei, chorei

Eu soquei um poste e entrou

arrumei minhas coisas ligou para um amigo

desejou este vazio iria acabar

escreveu uma nota em seguida, rasgou-o

derramou a cerveja em um copo

se sentou no sofá, bebeu devagar

querendo saber onde você foi?

eu percebi que eu não podia ficar

peguei minhas coisas e fui embora

Onde você foi? Aonde você vai?

Eu quero saber!



Where'd You Go?


hello?

checked the clock when I got home

and realized I was alone

sat for hours by the window

wonderin' where did you go?

couldn't eat or sleep at all

took the pictures off the wall

paced the place as time moves slow

and I'm wondering where did you go?

Where'd you go? Where'd you go?

I wanna know

Lit a cigarette I couldn't smoke

wound the clock until it broke

went to bed then took a shower

stared at TV for an hour

did the dishes, made the bed

read a book I've never read

any minute you will show

and I'm wondering where did you go?

Where'd you go? Where'd you go?

I wanna know


Where did you go?(4x)

I opened the fridge, I opened a beer

and played a tape I couldn't hear

emptiness began to grow

and I'm wondering where did you go?

Watched the sun come up from the back stairs

thought about the last few years

I lost control, I screamed, I cried

I punched a pole and went inside

packed my things called a friend

wished this emptiness would end

wrote a note then tore it up

poured the beer into a cup

sat on the couch, drank it slow

wondering where did you go?

I realized I couldn't stay

grabbed my things and I went away

Where'd you go? Where'd you go?

I wanna know!



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS