The Dresden Dolls

Bluesboy (tradução)

The Dresden Dolls


Bluesboy


Brilhe, meu garotinho do blues,

Você sorri demais

Vamos ver uma bela carinha feia

E não toque de mais


Ele fez parecer divertido

Agora, o que está feito está feito.

Eu sou uma burra

Você é tão jovem,

Ainda teria que dizer

Que agora eu choraria

Pra te ver sorrir.


Mesmo que eu não tivesse tido razão

Eu não tenho rima

E não tenho mais tempo com você

Agora você está fora da cidade

Uma diferença, não de idade,

Mas de distância

De um lugar que eu vejo


Você não está aqui

E eu tenho esperanças,

Mas não o bastante

Não, não o bastante.

Não, não tão pouca que

Eu me atreveria a acabar com tudo.


Ela já mentiu pra você duas vezes.

Ela não gosta de mim

Eu entendo, mas

Ela não é legal.


Agora eu sentei na janela

Você escreveu uma música

Você pensa que eu sou má

Espero que você esteja errado.

Ainda que eu sinta um choque

Que deixou implícito que eu já fui uma coisa boa, uma vez


Eu sou uma idiota

E você ainda é jovem,

Mas não o bastante,

Não, não o bastante

Não, não tão velho quanto necessário

Para perceber o que você fez.

Bluesboy


Bright, my little bluesboy

You smile too much

Let's see a nice frown

And don't touch so much


He made it look fun

What's done is done

I am so stupid

You are so young

Still I'd have to say

That now and then I'd cry

To see your smile


Still, I had no reason

I have no rhyme

I'm out of your time

And you're out of town

A difference not in years

But in the distance

From a place that I look through


You aren't there

And I have hope

But not enough

No, not enough

No not so little that

I'd dare to tie the rope


She lied for you twice

She doesn't like me

I understand but

She isn't nice


And I sit by the window

You wrote a song

You think I'm evil

I hope you're wrong

Still I felt a spark when

It implied that I'd been a good thing,once


I'm so dumb

And you're still young

But not enough

No, not enough

No not so old that you could

Realize what you've done

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS