The Ataris
Página inicial > T > The Ataris > Tradução

The Hero Dies In This One (tradução)

The Ataris

So Long, Astoria


The Hero Dies In This One (tradução)


Enquanto eu saio daqui hoje

apartamento 108

eu guardarei você sempre no meu coração

anderson está frio esta noite

as folhas estão espalhadas no chão

sinto falta das estações

e do conforto do seu sorriso


as vezes isso tudo parece um sonho

estou esperando por alguém apenas para me acordar

desta vida


Enquanto eu olho para esta praça

eu lembro de como nossas famílias se dividiram

acho que nunca te contei

mas eu sei que você sempre fez seu melhor

e os tempos difíceis apenas nos deixavam mais fortes


enquanto eu sento aqui sozinho

eu imagino como eu deveria aguentar

quando você se foi.


eu jamais serei o mesmo sem você.

eu te amo mais do que você jamais vai saber.

então talvez você finalmente saiba

às vezes somos indefesos e solitários

mas você não pode deixar isso te deixar para baixo

você precisa seguir em frente.


você já se sentiu como se estivesse chorando?

você já se sentiu como se estivesse desistindo?


eu levanto minhas mãos para o céu

e faço uma oração para você esta noite

porque nada é impossível.


enquanto eu sento aqui sozinho

eu imagino como eu deveria aguentar

quando você se foi.


eu jamais serei o mesmo sem você.

eu te amei mais do que você jamais vai saber.

então talvez você finalmente saiba

às vezes somos indefesos e solitários

mas você não pode deixar isso te deixar para baixo

você precisa seguir em frente.


a parte mais difícil não é descobrir o que nós

precisamos ser

é estar feliz com o que você é.


continue quem você é.


você precisa seguir em frente.


continue quem você é.


Tradução por: Hugo Ayres e Eduardo Esteves

the hero dies in this one


as i leave here today

apartment 108

ill always keep you in my heart

anderson is cold tonight

the leaves are scattered on the ground

i miss the seasons

and the comfort of your smile


sometimes this all feels like a dream

im waiting for someone just to wake me up

from this life


as i look out at these fairgrounds

i remember how our families split apart

i dont think i ever told you

but i know you always did your best

and the hard times they only made us stronger


as i sit here all alone

i wonder how im supposed to carry on

when youre gone.


ill never be the same without you.

i love you more than you will ever know.

so maybe now you finally know

sometimes were helpless and alone

but you cant let it keep you weighted down

you must go on.


do you ever feel like crying

do you ever feel like giving up?


i raise my hands up towards the sky

and say this prayer for you tonight

because nothing is impossible.


as i sit here all alone

i wonder how im supposed to carry on

when youre gone.


ill never be the same without you.

i loved you more than you will ever know.

so maybe now you finally know

sometimes were helpless and alone

but you cant let it keep you weighted down

you must go on.


the hardest part isnt finding what we need to be

its being content with who you are.


stay who you are.


you must go on.


stay who you are.





Compositor: Chris Knapp

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS