A noite vivo com o vento e o fogo,

Nós telegrafamos o desejo de nosso coração,

Embora a noite, com nossos olhos,

Rodam, imutáveis.

Corações ardentes no bulevar,

Os ouça tocarem, jovens orgulhosos,

É a Batida do coração americano.

Saia fora e veja as estrelas

Vá às ruas e encontre a satisfação.

É a Batida do coração americano,

A Batida do coração americano,

É a Batida do coração americano,

Batida do coração americano.

O estágio é só este, os papéis são escolhidos,

As luzes iluminam ao chegar da meia-noite.

Afinal, vem tão rápido,

Encurralado, dificilmente a meia-noite está vindo,

No ritmo que gostamos, saímos as pressas em direção às luzes,

Mas profundamente isto é o som da batida do coração americano,

Saia fora e veja as estrelas

Vá às ruas e encontre a satisfação.

É a Batida do coração americano,

A Batida do coração americano,

É a Batida do coração americano,

Batida do coração americano.