Sublime
Página inicial > Surf Music > S > Sublime > Tradução

Saw Red (tradução)

Sublime

Gold (Remastered)


Fiquei puto


Garotas não fiquem loucas

Mulher segure firme o seu homem


Todo dia eu amo ele um pouquinho mais,

um pouqinho mais, um pouquinho mais

Todo dia eu amo ele um pouquinho mais

e ele me ama também


Todo dia eu amo ela um pouquinho mais,

um pouquinho mais, um pouquinho mais

Todo dia eu amo ela uma pouquinho mais

e ela me ama também


Amor, se você quer dançar até o chão

Oh, amor, se você quer fumar um beck

Isso não faz sentido algum

Eu fiquei puto, fiquei puto, fiquei puto,

Mais um amante sagrado que eu mato a tiro


Todo dia eu acordo me sentindo mais um pouco

Como um cachorro no quintal

Porque é assim que nós somos


Todo dia eu me pergunto se acabou

Quando eu acordo percebendo que nós odiamos

E entramos em guerra


Você diz preto, mas eu não acredito em você

E se eu disser que é branco,

Você dirá que eu estou tentando te enganar


E eu estou ciente dos altos e baixo,

E eu poderia estar te esperando no meio mas eu não me controlo


Amor, se você quer dançar até o chão

Oh, amor, se você quer fumar um beck

Isso não faz sentido algum

Eu fiquei puto, fiquei puto, fiquei puto,

Mais um amante sagrado que eu mato a tiro


Garotas não fiquem loucas,

Garotas não fiquem loucas,

Oh garotas, não fiquem loucas quando os homens usarem vocês, oh


Oh, mulher segure firme o seu homem

Se isso te faz sentir bem, é a sua própria vida.


Tradução: Rica Bittencourt

Saw Red


Girls don't go crazy

Woman, hold your man tight


Every day I love him just a little bit more,

a little bit more, a little bit more

Everyday I love him just a little bit more

and he loves me the same


Every day I love her just a little bit more,

a little bit more, little bit more

Everyday I love her just a little bit more

and she loves me the same


Baby if you wanna get low

Oh baby if you wanna get high

It makes no sense at all

I saw red, I saw red, I saw red,

One more sacred lover that I shot dead


Everyday I wake up just a little bit more

feelin' like a dog out on the yard

because that's just how we are


Everyday I wonder if it's over

when I wake up realizin' that we hate

and brake down the wall


You say it's black, but I can't believe you

And if you say it's white,

you say I'm tryin to deceive you


I'm aware of the high and the low,

I'd be waiting for you in the middle but I just lack control


Baby if you wanna get low

Oh baby if you wanna get high

It makes no sense at all

I saw red, I saw red, I saw red,

One more sacred lover that I shot dead


Girls, don't go crazy,

Girls, don't go crazy,

Oh girls, don't go crazy when the men use you, oh


Oh, woman hold your man tight

if it makes you feel right, it's your own life



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS