Stromae

House'llelujah (tradução)

Stromae

Cheese


Aleluia


Em nome de ritmo e música,

Eu grito Houseleluia, Houseleluia!

Bendito seja a música e Houseleluia, Houseleluia!


"Aleluia" (x4)


Rezei a Deus durante as horas

Foi-me dito que ele estava velho demais para os nossos choros

Que é muito rico para ouvir os nossos pobres corações

Que está muito ocupado, que ele é uma mulher, que ele é um homem

Que ele é hetero, que ele é gay

Que ele é um cantor, que ele é DJ

Que ele morreu e é feio

Que ele é até um muçulmano ou judeu

Que ele é budista e ateu


Em nome do povo e do ritmo

Eu grito Houseleluia, Houseleluia!

Bendito seja a música e Houseleluia,Houseleluia!


(Refrão:)

"Aleluia"!

Isso é o que eu rezo durante a noite

"Aleluia"!

Ainda que eu erga minhas mãos para o céu

"Aleluia"!

Ainda que eu pule e chore

"Aleluia"!

É o eterno que me diz!

"Aleluia"! (8x)


Eu ouço vozes,

Vozes das pessoas que eu não vejo,

Se você também percebe,

É que você tinha perdido a vez!

Isso é o que eu rezo durante a noite

Ainda que eu erga minhas mãos para o céu

Ainda que eu pule e chore

É o eterno que me diz!


(Refrão:)

"Aleluia"!

Isso é o que eu rezo durante a noite

"Aleluia"!

Ainda que eu erga minhas mãos para o céu

"Aleluia"!

Ainda que eu pule e chore

"Aleluia"!

É o eterno que me diz!

"Aleluia"!(4x)

House'llelujah


Au nom du rythme, et du chant,

Je cris House'llelujah, House'llelujah !

Bénie soit la musique et House'llelujah, House'llelujah!


House'llelujah (x4)


J'ai prié dieu pendant des heures,

On m'a dit qu'il était trop vieux pour tout nos pleures,

Qu'il est trop riche pour écouté nos pauvres c?urs, Qu'il est trop pris, qu'il est femme, qu'il est homme,

Qu'il est hétéro, qu'il est gay,

Qu'il est chanteur, qu'il est DJ,

Qu'il est mort et qu'il est laid,

Qu'il est même musulman ou juif,

Qu'il est bouddhiste et athé.


Au nom du ryhtme et des gens,

Je crie House'llelujah, House'llelujah !

Bénie soit la musique et House'llelujah, House'llelujah !


(Refrain:)

House'llelujah ...

C'est c'que je pris durant la nuit,

House'llelujah ...

Lorsque je lève mes mains au ciel,

House'llelujah ...

Lorsque je saute et que je crie,

House'llelujah ...

C'est l'éternel qui me le dit !

House'llelujah (x8)


J'entend des voix,

Des voix de gens que je ne vois,

Si toi aussi tu les perçoit,

C'est qu'tu avait perdu la foi !

C'est c'que je pris durant la nuit,

Lorsque je lève mes mains au ciel,

Lorsque je saute et que je crie,

C'est l'éternel qui me le dit !


(Refrain:)

House'llelujah ...

C'est c'que je pris durant la nuit,

House'llelujah ...

Lorsque je lève mes mains au ciel,

House'llelujah ...

Lorsque je saute et que je crie,

House'llelujah ...

C'est l'éternel qui me le dit !

House'llelujah (x4)


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS