Common People (tradução)
Street Dogs
Pessoas comuns
Estou cansado de cultura americana socialite
Deus que me deixa doente
Eu tenho tanto fogo queimando por dentro
Chegou a hora de encarar a verdade e trazer uma mudança
Eu não me importo com todos os seus livros e revistas
Todas estas cenas novas em evolução ou plástico sonhos adolescentes
Quer cantar para todas as crianças com raiva em cima do bloco
As crianças estão lutando droga, o tempo as pessoas esqueceram
Essas coisas são as coisas que mexem minha alma, apaixonar-me para cantar
Tem tanta frustração, realmente começando a doer
Ver tantos defeitos, tenho coisas para desabafar e perder
Todos farto de tudo isso é o que eu escolher
Nós tivemos, tive o suficiente
O tempo veio a chamar seu blefe
Este é um grito de guerra para as pessoas comuns
As crianças esquecidas nowhere preso no meio
Nós estamos cantando esta canção para todas as pessoas comuns
Quem já desistiu tanto e chegado de volta tão pouco
E outra coisa que me incomoda é o gangue ouro negro e como eles usam os pobres
Com arrogância e mentiras, todos aqueles sorrisos falsos
O tempo veio chamá-los assim também as luvas de sair
nós, crianças de classes mais baixas ficam presos dentro de guerra de um homem rico
Parece menos sobre a liberdade e mais como mineração com o mundo
E nós não nascemos de direito, corcunda nós para baixo na terra
Às vezes faz-nos perguntar o que estamos realmente lutando
Estas são coisas que iluminam meu fusível e me pergunto por quê
Perder meu aperto no punho, fora dele eu poderia voar
Ver tantos defeitos, tenho coisas para desabafar e perder
Todos farto de tudo, então é isso que eu escolher
Nós tivemos, tive o suficiente
O tempo veio a chamar seu blefe
Este é um grito de guerra para as pessoas comuns
As crianças esquecidas nowhere preso no meio
Nós estamos cantando esta canção para todas as pessoas comuns
Quem já desistiu muito e voltou tão pouco
Tem muita coisa na minha mente, algo muito eu acho
Belos extremamente teimoso, me fazer nadar ou afundar
Devo desistir? Feche a boca para o bem?
Volte ao trabalho, eu deveria... Não!
Este é um grito de guerra para as pessoas comuns
As crianças esquecidas nowhere preso no meio
Nós estamos cantando esta canção para todas as pessoas comuns
Quem já desistiu muito e voltou tão pouco
[x2]
Não tenho mais o que falar, este é o lugar onde estamos
Sem um especialista maldita só cantar o que está em meu coração
Isso é o que temos a dizer e é isso que nós fazemos
E se você não gosta... foda-se!
Common People
I'm tired of American socialite culture
God it makes me sick
I've got so much fire burning deep inside
The time has come to face the truth and bring about a change
I don't care about all your books and magazines
All these new evolving scenes or plastic teenage dreams
Want to sing for all the angry kids up on the block
The kids are fighting dope, the people time forgot
These things are the things that stir my soul, impassion me to sing
Got so much frustration, really starting to sting
See so many faults, got things to vent and lose
All fed up with everything so this is what I choose
We have had, had enough
The time has come to call their bluff
This is a battle cry for the common people
The forgotten nowhere kids stuck in the middle
We're singing this song for all of the common people
Who've given up so much and gotten back so little
And another thing that bothers me is the black gold gang and how they use the poor
With arrogance and lies, all those fake smiles
The time has come to call them out so let the gloves come off
Us lower class kids get stuck inside a rich man's war
Seems like less about the freedom and more like mining with the world
And we're not born of entitlement, we hump down in the dirt
Sometimes it makes us wonder what we're really fighting for
These are things that light my fuse and make me wonder why
Losing my grip on the handle, off it I might fly
See so many faults, got things to vent and lose
All fed up with everything, so this is what I choose
We have had, had enough
The time has come to call their bluff
This is a battle cry for the common people
The forgotten nowhere kids stuck in the middle
We're singing this song for all of the common people
Who've given up so much and got back so little
Got a lot on my mind, too much something I think
Pretty damn opinionated, make me swim or sink
Should I give it up? Close my mouth for good?
Go back to work, I should... hell no!
This is a battle cry for the common people
The forgotten nowhere kids stuck in the middle
We're singing this song for all of the common people
Who've given up so much and got back so little
[x2]
Got no more to talk about, this is where we are
Not a damn expert only sing what's in my heart
This is what we have to say and this is what we do
And if you don't like it... fuck you!
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
