Staind
Página inicial > Rock > S > Staind > Tradução

Could It Be (tradução)

Staind

14 Shades of Grey


Could It Be (Poderia Ser)


Bem eu não sei o que dizer

Porque aqui está a verdade pra o que você diz

Eu sei que isso te mata eu sou desse jeito

Há algo diferente a cada dia


Refrão

Poderia ser esse eu nunca tive chance pra crescer por dentro?

Poderia ser isso meu hábito é encontrar um lugar pra me esconder?

Poderia ser isso ás vezes eu digo coisas apenas para discordar?

Poderia ser isso que eu sou somente eu?


Não é fácil viver na minha mente

Um pouco de paz é difícil de encontrar

Cada pensamento meu é minado

Por toda a história por dentro


Refrão


Eu sei eu ouvi as palavras que você disse

Repetidamente e repetidamente novamente

Eu apenas não consigo tira-los da minha cabeça

Há muitas vozes

E como estar vivendo com a morte

Esperando por mim pra começar

A fazer as coisas que eu disse

E por causa disso eu lamento

Então há alguma verdade no que você diz


Refrão


Traduzido : Por Paula Toledo



Could It Be


well i don't know what to say

because there's truth to what you say

i know it kills you i'm this way

there's something different every day


[chorus]


could it be that i never had the chance to grow inside?

could it be that my habit is to find a place to hide?

could it be that sometimes i say things just to disagree?

could it be that i'm only being me?


not easy living in my mind

a little peace is hard to find

my every thought is undermined

by all the history inside


[chorus]


[bridge]


i know i hear the words you said

over and over again

i just can't get them through my head

there's just too many voices

must be like living with the dead

waiting for me to begin

to do the things i have said

and for this i'm sorry

so there's some truth to what you say


[chorus]



Compositor: Aaron Lewis, Johnny April, Jon Wysocki & Mike Mushok

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS