Talvez quando a garrafa estiver cheia

Talvez quando a porta for arrombada, o amor possa entrar

Talvez quando eu acabar de pensar

Talvez você possa pensar em mim todo

Talvez quando eu tiver acabado com os finais, isso possa começar

Isso possa começar

Isso possa começar

Se você pudesse ser a minha princesa punk rock,

Eu seria o seu rei da banda de garagem

Você poderia me contar por que você simplesmente não se ajusta,

e como você vai ser alguma coisa

Talvez quando seu cabelo ficar mais escuro

Talvez quando seus olhos ficarem grandes

Talvez quando as paredes ficarem menores, haverá mais espaço

Talvez quando eu não estiver tão cansado

Talvez você possa entrar

Talvez quando eu procurar por coisas que eu não posso substituir

Não posso substituir

Não posso substituir

Refrão:

Se você pudesse ser a minha princesa punk rock

Eu seria o seu rei da banda de garagem

Você poderia me contar por que você simplesmente não se ajusta,

e como você vai ser alguma coisa.

Se eu pudesse ser a sua primeira verdadeira tristeza,

Eu faria isso de novo

Se você pudesse ser minha princesa punk rock,

você poderia ser minha heroína

Nunca pensei que você duraria

Eu nunca sonhei que você fosse

Você assiste a sua vida passar

Você se pergunta se deveria...

Refrão

whoa, ohh, você sabe, você só queima minhas pontes*

whoa, ohh, você sabe, você não pode simplesmente deixar isso afundar.

Você poderia ser minha heroína

Você poderia ser minha heroína

(tradução: Carol Signorini)

-----------------------------------------------------------

*To burn someone's bridge = metáfora que significa eliminar a

possibilidade de retorno; levar alguém a um caminho sem volta