As estrelas estão dançando no céu, caindo suavemente. Sim, tenho esperado por esta noite

Se estiver com você, quero voar pelo espaço. Isto é ambíguo?

*Como um velho japonês festeja as estações do ano, queria dizer com firmeza o real motivo...

Às vezes não encontrava emoção em sua vida, totalmente insatisfeito*

Se você sair da pista, eu te pegarei. Venha comigo

Dance Dance Dance Dance Comigo

Quero te amar, mas você é tímida

Irei te abraçar, não precisa de camiseta

E eu irei abrir o portal do verão e serei seu companheiro

Se isso vir a se tornar uma fofoca, não iremos nos preocupar

Músicas antigas, com você ao alto

O festival Portal do verão está começando

Levante as mãos, agora

Vamos procurar respostas na ponte de água azul. Sim, todos estão chorando

O Japão não combina com o cansado verão. Combina mais com uma atmosfera harmoniosa

Irei te ensinar as coisas que você não sabe; apenas permita-me fazer isso

Dance Dance Dance Dance Comigo

Quero te sentir, mas você está molhada

Estamos nos tornando íntimos, e eu vou suspirar. Não precisamos de uma TV

Se você abrir o Portal do verão, poderá sentir a brisa

Mesmo que o tempo continue a correr, não iremos parar

E eu irei pegar uma grande onda com você

SUMMER GATE, agora somos nós

Nas estações do ano (azul) Nós nos encontramos (estrelas)

Nas estações do ano (embaixo) nós nos apaixonamos

Quero te amar, mas você é tímida

Irei te abraçar, não precisa de camiseta

E eu irei abrir o Portal do verão e serei seu companheiro

Se isso vir a se tornar uma fofoca, não iremos nos preocupar

Músicas antigas, com você ao alto

O festival Portal do verão está começando

Quero te sentir, mas você está molhada

Estamos nos tornando íntimos, e eu vou suspirar. Não precisamos de uma TV

Se você abrir o Portal do verão, poderá sentir a brisa

Mesmo que o tempo continue a correr, não iremos parar

E eu irei pegar uma grande onda com você

Portal do verão, agora somos nós

Levante as mãos, agora