SMAP
Página inicial > J-Pop/J-Rock > S > SMAP > Tradução

A Song For Your Love (tradução)

SMAP


Uma canção para seu amor


Quando me sinto triste, como se tivesse perdido uma parte importante do meu coração

Você retira as minhas lágrimas, e me entrega seu sorriso

Irei cantar sobre sua delicadeza


Em algum lugar do mundo existe um sonho que não foi machucado

Certamente, na Terra isto não existe, então...


Além da chuva que cai e do vento, vamos seguir à procura do arco-íris que irá aparecer

Quando olho para o sol é como se olhasse para você


Quando está frio e sinto que vou chorar, nas noites não dormidas, nos momentos que quero esquecer

Você está sempre a meu lado, aquecendo-me e eu cantarei sobre seu calor


Nas tristezas do mundo

O pensamento que não me deixa desistir é de que sempre estaremos juntos, então...


A chuva que cai e o vento me derrubam. Mas existem flores que nunca caem; vamos seguir à procura delas

Sempre que olho para o sol, você está iluminada, brilhando


Entre as nuvens que cortam o tempo nós iremos à busca do céu

Quando olho para o sol é como se olhasse para você


Além da chuva que insiste em cair, vamos seguir à procura do arco-íris que irá aparecer

Sempre, com você, em qualquer lugar continuarei a caminhar




















































A Song For Your Love


(The sun shines on me

This love's forever

Please pardon me

I want you baby


The stars shine lonely

My love's forever

Please let me sing

A Song For Your Love)


kokoro kara daiji na mono

nakushita you na samishii toki ni mo

sotto namida wo fuite

egao wakete kureru

kimi no yasashisa ni utaou


(It's the magic

You've got the rainbow

It's the magic

Your dream will come true)


sekaijuu ni kizutsukanai yume nado

kono chikyuu no ue ni

sore wa kitto

doko ni mo nai kara


furu ame to kaze no mukou ni

arawareru niji wo sagashi ni ikou yo

itsu no hi mo taiyou mitai ni

kawarazu ni kimi wo mitsumeteru


(The stars shine lonely

My love's forever

Please let me sing

A Song For Your Love)


tsumetakute naki sou ni naru

nemurenai yoru mo

wasuretai toki ni mo

itsu demo soba ni ite

atatamete kureru kimi no nukumori ni utaou


(It's the magic

You've got the rainbow

It's the magic

Your dream will come true)


sekaijuu no kanashimi no naka de

kazaranai omoi wa itsuka

kitto wakachi aeru kara


furu ame to kaze ni utarete

taorenai hana wo mitsukete ikou yo

itsu made mo taiyou mitai ni

kawarazu ni kimi wo terashiteru


tachikomeru kumo no kire ma ni

ano hi mita sora wo sagashi ni ikou yo

itsu no hi mo taiyou mitai ni

kawarazu ni kimi wo mitsumeteru


furi tsuzuku ame no mukou ni

arawareru niji wo sagashi ni ikou yo

itsu made mo kimi to issho ni

doko made mo aruki tsuzukeyou


(The sun shines on me

This love's forever

Please pardon me

I want you baby


The stars shine lonely

My love's forever

Please let me sing

A Song For Your Love)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS