Signal The Escape

Borderline Stalker (tradução)

Signal The Escape


Bloqueie todas as portas


Faça uma barricada em todas as janelas

Vamos escrever um final que faça inveja a um espetáculo da Broadway

Então pegue a sua faca

E segure-a na minha garganta

Eu digo que você não tem coragem

Você diz que vai, eu sei que você não irá

Então, eu digo 'Venha'

Você diz 'Vamos lá'

Vamos mostrar a eles pelo que vale morrer


Olha tão fixamente que você fará um furo através de minhas costas

Não é isso que os amantes fazem?

Você está obcecado por mim como eu sou obcecado por você?

E se não é amor, então o que somos?

Se não duas crianças estúpidas que não podem respirar

Sem um ao outro

Isso é o caçador de fronteira


Então, prenda a respiração e espere pela melhor dama

Estamos mentindo apenas para manter a calma

A vida cotidiana que nós dois possuímos

A vida cotidiana que nós dois tanto lamentamos

E isso começa com um grito como este

O tipo que pode fazer o seu batimento cardíaco querer escapar

Cair pelo chão

Vamos mostrar a eles pelo que vale morrer


Amar tanto alguém

E ter que vê-los olhando para outro alguém é...

É o inferno, é inferno

Todos vocês garotos bom para nada

Conheçam garotas boas para nada

Nós somos bons para nada

É o inferno, é inferno

Todos vocês garotos bom para nada

Conheçam garotas boas para nada

Nós somos bons para nada


Está no nosso sangue

Desiludir

E levar-lhe

Da cama do hotel

Para o piso do hotel

Vamos mostrar a eles pelo que vale morrer


Olha tão fixamente que você fará um furo através de minhas costas

Não é isso que os amantes fazem?

Você está obcecado por mim como eu sou obcecado por você?

E se não é amor, então o que somos?

Se não duas crianças estúpidas que não podem respirar

Sem um ao outro

Isso é o caçador de fronteira

Olha tão fixamente que você fará um furo através de minhas costas

Não é isso que os amantes fazem?

Você está obcecado por mim

Olha tão fixamente que você fará um furo através de minhas costas

Não é isso que os amantes fazem?

Você está obcecado por mim como eu sou obcecado por você?

Borderline Stalker


Verse 1:

Lock all the doors

Barricade all the windows

Let's write an ending that's the envy of a broadway show

So take your knife

And hold it to my throat

I say you haven't got the guts

You say you will, I know you won't

So I'll say c'mon

You'll say let's go

Let's show them what worth dying for


Chorus:

Stare so hard that you burn a hole right through my back

Isn't that what lover's do?

Are you obsessed with me like I'm obsessed with you?

And if it's not love then what are we?

But two dumb kids that can not breathe

Without eachother

This is borderline stalker


Verse 2:

So hold your breath and hope for the best darling

We're just lying to keep quiet

The daily lives we both possess

The daily lives we both regret

And it starts with a scream like this

The kind that can make your heartbeat want to skip

Fall to the floor

Let's show them what's worth dying for


Bridge:

To love someone so much

And have to see them look at someone else is...

It's hell, it's hell

All you good for nothing boys

Meet good for nothing girls

We're good for nothing

It's hell, it's hell

And all you good for nothing boys

Meet good for nothing girls

Where good for nothing


It's in our blood

To disappoint

And lead you on

From the hotel bed

To the hotel floor

Let's show them what's worth dying for


Outro Chant:

Stare so hard that you burn a hole right through my back

Isn't that what lover's do?

Are you obsessed with me

Stare so hard that you burn a hole right through my back

Isn't that what lover's do?

Are you obsessed with me like I'm obsessed with you?


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES