Sergio Endrigo

Perchè Non Dormi Fratello (Tradução)

Sergio Endrigo

L'arca di Noè


A África é distante


olhando dá lua,

passa a eternidade,

estrada que levas ao mar

deixa-me aqui.


Passa uma bandeira,

talvez é aquela verdadeira,

vende a fortuna,

vende também a lua.

O que tu comprarás?


Porque não dormes irmão?

A noite é clara!

Porque não dormes irmão?

A noite é clara!


Quando chega a noitinha,

quando voltas pra casa,

viva a liberdade.

Quem se contenta morre

e não o sabe.


Depois da aventura

passa o medo,

vem o Carnaval,

há Papai Noel.

O que te levará?


Porque não dormes irmão?

A noite é clara!

Porque não dormes irmão?

A noite é clara!


Dormem os poetas,

príncipes e piratas,

Don Quixote e D’Artagnan.

Quem não tem mais inimigos

não tem piedade.


Custa pouco a brincadeira,

pagas sempre depois.

Eis a fortuna,

eis a lua.

Quanto te custará?


Porque não dormes irmão?

A noite é clara!

Porque não dormes irmão?

A noite é clara!


Porque não dormes irmão?

A noite é clara!

Porque não dormes irmão?

A noite é clara!

Perchè Non Dormi Fratello


L’Africa è lontana vista dalla luna

Passa l’eternità

Strada che porti al mare

Lasciami qua

Passa una bandiera forse è quella vera

Vende la fortuna

Vende anche la luna

Cosa ti comprerai?

Perché non dormi fratello?

La notte è chiara

Perché non dormi fratello?

La notte è chiara


Quando si fa sera quando torni a casa

Viva la libertà

Chi si contenta muore

E non lo sa

Dopo l’avventura passa la paura

Viene il carnevale

C’è Papà Natale

Cosa ti porterà?

Perché non dormi fratello?

La notte è chiara

Perché non dormi fratello?

La notte è chiara


Dormono i poeti principi e pirati

Don Chisciotte e D’Artagnan

Chi non ha più nemici

Non ha pietà

Costa poco il gioco paghi sempre dopo

Ecco la fortuna

Eccoti la luna

Quanto ti costerà?

Perché non dormi fratello?

La notte è chiara

Perché non dormi fratello?

La notte è chiara


















Compositor: S. Bardotti - S. Endrigo - 1967

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS