Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
singing for me now
Say La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La La La La
La La La La La
La La La La La

I Know 今夜も眠りを忘れ 彼のために泣いているんだね I know konya mo nemuri o wasure kare no tame ni nakiite irun da ne I know that you will go to sleep tonight crying and trying to forget him, 雨のように冷たくて 火傷のようにずきずきうずく ame no you ni tsumetakute yakedo no you ni zukizuki uzuku cold like the rain, aching in your heart like a burn, 偽りに化けたPromiseでも 愛したから信じたから itsuwari ni baketa promise de mo aishita kara shinjita kara
but it’s lie disguised as a promise, you belive in it because you love him いい思い出と微笑んでbaby girl ii omoide to hhohoende baby girl good memories and smiles, baby girl 君のshadowのように 息を殺し側にいた kimi no shadow no you ni iki o koroshi soba ni ita his shadow near you is enough to kill your breath その哀しみは僕の罪だと言わせてlisten to me sono kanashimi wa boku no tsumi da to iwasete listen to me you say that all this sadness is your fault, listen to me * I want you to forget him please I want you to remember me 全部受け止めるよここにおいで zenbu uketomeru yo koko ni oi de stop everything and come here ためらわないで僕の手を取り tamerawanai de boku no te o tori don’t hesitate, hold my hand I want you to forget him please I want you to remember me 胸に抱いて歩き出して La La La mune ni idaite arukidashite la la la hold you close and start to walking la la la Say La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La I Know　何度も裏切られても 愛のために戻っていたよね I know nandomo uragirarete mo ai tame ni modotte ita yo ne I know that he betrayed you so many times, and you always come back in the name of love その瞳はそうまるで 琥珀のよう彼を閉じ込めた sono hitomi wa sou maru de kohaku no you kare o tojikometa these shutted eyes, trying to not see him, 傾け続けた I Wishただ 欲しがったから与えたいから katamuke tsudzuketa I wish tada hoshigatta kara ataetai kara you lean on me, and I only wish, how I wish I could 彼の事は早く忘れてよbaby girl kare no koto wa hayaku wasurete yo baby girl make you forget him fast, baby girl 君のshadowのように 夜に紛れて待った kimi no shadow no you ni yoru ni magirete matta and at night you’re still waiting for his shadow to appear その笑顔が僕の喜びと気付いてlisten to me sono egao ga boku no yorokobi to kidzuite listen to me Please understand that your smile is my joy, listen to me *repeat 君の涙が枯れるまで ほら側で守ってあげよう La La La kimi no namida ga kareru made hora soba de mamotte ageyou la la la till the tears you cry for him die, I will be here by your side, taking care of you! la la la 君の涙が尽きるまで ほら側で待っててあげよう kimi no namida ga tsukiru made hora soba de matte te ageyou till the tears you cry for him run out, I will be here by your side, waiting for you! Cuz’ you are the one for me and I see it’s You I want you to forget him please I want you to remember me 全部消してあげるだからおいで zenbu keshite ageru dakara oide so erase everything, come here 迷う事なく僕の手を取り mayou koto naku boku no te o tori without doubts, hold my hand I want you to forget past please I want you to remember true love さあ、未来へと歩き出そう La La La saa, mirai e to arukida sou la la la so let’s walk in the direction of our future la la la.