Saint Etienne

Side Streets (tradução)

Saint Etienne

Tales from Turnpike House


Side Streets


O bairro que eu vivo

eu sempre vi como lar

Em certos momentos na noite

É como uma zona de movimento


tem dinheiro no bolso para durar o fim de semana. Pés

e eu tenho amarrado branco como

e não se importa manter


Mas eu ainda andar pelas ruas laterais casa

Mesmo quando estou sozinha

Se eu me deixar acreditar toda a má imprensa e todas as histórias

eu não definir um pé fora


Você diz que eu vivo em uma bolha

Acho que as bolhas de melhor

Adicionar uma coisa uma trufa

Basta ligar e cabeça oeste

bastante leve em meus pés se eu precisar ser

Como eu zip na rua

Ninguém nunca me vê


Mas eu ainda andar pelas ruas laterais casa

Mesmo quando estou sozinha

Se eu me deixar acreditar toda a má imprensa e todas as histórias

eu não definir um pé fora


Eu estou desafiando o destino

(eu não tenho nenhuma temeridade sobre isso)

Então indiferente

(eu sei e eu não duvido)

eu provavelmente vou conseguir amanhã


Até então eu ando nas ruas laterais casa

Mesmo quando estou sozinha

Se eu me deixar acreditar


(ruas laterais casa)

(no meu próprio)

Acredite

Side Streets


The neighborhood that I live in,

I’ve always seen as home.

At certain times at the evening,

It’s like a no-go zone.


Got cash in my pocket to last the weekend.

And I’ve got feet trussed up white like,

And don’t mind keeping.


But I still walk the side streets home,

Even when I’m on my own.

If I let myself believe all the bad press and all the stories,

I wouldn’t set a foot outside.


You say I live in a bubble,

I find the bubbles best.

Add a thing a truffle,

Just turn and head due west.

Quite light on my feet if I ever need be,

As i zip down the street,

No one ever sees me.


But I still walk the side streets home,

Even when I’m on my own.

If I let myself believe all the bad press and all the stories,

I wouldn’t set a foot outside.


I’m tempting fate,

(I've no temerity about it)

So nonchalant,

(I know and I don't doubt it)

I’ll probably get it tommorrow.


Till then I walk the side streets home,

Even when i’m on my own.

If I let myself believe…


(Side streets home)

(On my own)

Believe...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS