Selfish Girl (tradução) - Rihanna

PLAY

Letra
Tradução

Selfish Girl

Baby boy what you done to me
I saw you smiling suddenly
I can't get you out my mind
I got a bad boy I can't lie
I want your time and your full attention
I wanna to talk to you
And not to mention good love that you give to me
I think about it constantly
No I won't apologize for feeling like I do
It's just the simple facts of life I'm crazy over you

I'm a selfish girl when it comes to you
Every minute of the day
I'm addicted to what your giving me boy
It's killing me when it comes to love
I'm not trying share you might think I'm greedy
But I just don't care
I need you in my world
Cause I'm a selfish girl

I understand that you got your crew
But I've got something in mind for you
Make you lose all track of time
Guaranteed to blow your mind
I don't care what anybody got to say
Maybe they never had it quite this way
Let them talk and criticize, they all need to recognize
They might see I'm a bit extreme to need you night and day
But what I feel can't be consealed
There ain't no other way

I'm a selfish girl when it comes to you
Every minute of the day
I'm addicted to what your giving me boy
It's killing me when it comes to love
I'm not trying share you might think I'm greedy
But I just don't care
I need you in my world cause I'm a selfish girl

Boy you got me trippin
I didn't know what I was missing
This is crazy (crazy)
So amazing (so amazing)
I didn't mean to be demanding
But I hope your understanding

I'm not playing boy (I'm not playing boy)
I'm just saying boy
They might see I'm a bit extreme
To need you night and day
But what I feel can't be consealed there ain't no other way

Boy you got me trippin
I didn't know what I was missing
This is crazy (crazy)
So amazing (so amazing)
I didn't mean to be demanding
But I hope your understanding

I'm not playing boy (I'm not playing boy)
I'm just saying boy
They might see I'm a bit extreme
To need you night and day
But what I feel can't be consealed
There ain't no other way

Garota Egoísta

Garoto, o que você fez comigo
Eu vi o seu sorriso de repente
E não consigo te tirar da minha cabeça
Eu tenho um garoto mau, não dá pra mentir
Eu quero seu tempo e sua completa atenção
Eu quero falar com você
Sem mencionar o ótimo amor que você me dá
Eu penso nisso constantemente
Não eu não vou me desculpar por me sentir assim
São só as coisas simples da vida, eu sou louca por você

Eu sou uma garota egoísta quando se trata de você
Cada minuto do dia
Eu estou viciada no que você está me dando, garoto
Está me matando quando se trata de amor
Eu não quero dividir você, você pode me achar gananciosa
Mas eu nem ligo
Eu preciso de você no meu mundo
Porque eu sou uma garota egoísta

Eu entendo que você tem seus amigos
Mas eu tenho algo em mente pra fazer você
Perder toda a noção do tempo
É garantido que vai fazer você perder a cabeça
Eu não me importo com o que vão dizer
Eles nunca chegaram perto de ter isso
Deixe eles falarem e cicatrizarem, eles precisam perceber
Pode paracer um pouco extremo precisar de você noite e dia
O que eu sinto não pode ser escondido
Não tem outro jeito

Eu sou uma garota egoísta quando se trata de você
Cada minuto do dia
Eu estou viciada no que você está me dando, garoto
Está me matando quando se trata de amor
Eu não quero dividir você, você pode me achar gananciosa
Mas eu nem ligo
Eu preciso de você no meu mundo, pois sou uma garota egoísta

Garoto você me faz viajar
Eu não sabia o que estava perdendo
Isso é loucura (loucura)
Tão impressionante (tão impressionante)
Eu não queria ser assim
Mas eu espero que você entenda

Eu não estou brincando garoto (eu não estou brincando garoto)
Eu estou só dizendo garoto
Pode parecer um pouco extremo
Precisar de você noite e dia mas
O que eu sinto não pode ser terminado, não tem outro jeito

Garoto você me faz viajar
Eu não sabia o que estava perdendo
Isso é loucura (loucura)
Tão impressionante (tão impressionante)
Eu não queria ser assim
Mas eu espero que você entenda

Eu não estou brincando garoto (eu não estou brincando garoto)
Eu estou só dizendo garoto
Pode parecer um pouco extremo
Precisar de você noite e dia mas
O que eu sinto não pode ser escondido
Não tem outro jeito

Baixe o ringtone de músicas »