Rihanna
Página inicial > Pop > R > Rihanna > Tradução

Raining Men (tradução) (feat. Nicki Minaj)

Rihanna

Loud


Chovendo homem


Uni duni tê

Pego o jogador pelo pé

Se você quiser deixá-lo ir


[Rihanna]

Meninas, não se preocupem porque eles têm muito mais

Eles estão caindo como chuva, então não vamos ficar sem

Caindo como chuva, então não vamos ficar sem

Caindo como chuva, então não vamos ficar sem

Ah está chovendo homem, mulher, então não se preocupe


Quem você acha que vai pegar falando "oi, posso ficar com você?"

Você me entendeu mal achando que vai me ganhar fácil

Em primeiro lugar, você tem que saber que eu não sou aquela

Você acha que vai conseguir alguma coisa, baby? Vai nada

Você só precisa saber que eu sou 2x5

Carrega, prepara, mira e explode, tchau tchau

Abaixa o Inmetro, tu tá mirando alto demais

Pra falar a verdade, seus amigos são mais bonitos, é, tchau


Uni duni tê

Pego o jogador pelo pé

Se você quiser deixá-lo ir


Meninas, não se preocupem porque eles têm muito mais

Eles estão caindo como chuva, então não vamos ficar sem

Caindo como chuva, então não vamos ficar sem

Caindo como chuva, então não vamos ficar sem

Ah está chovendo homem, mulher, então não se preocupe


Oh-yeah-yeah

Oh-oooooh

Oh-yeah-yeah

Oh-oooh-oh

Oh-yeah-yeah

Oh-oooh-oh

Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah


[Nicki Minaj]

Perae, quem é que você tá tentando ser

Avise esses merdas que tem muito peixe no mar

E ele me enche o saco porque eu sou a mais apertadinha

Mas não acho o negócio dele nem com microscópio

Me faz um oral, oral, o-o-o-oral, oral, oral

Eu não sou louca pelo seu dinheiro, dinheiro, grana

Quero minha própria produtora de tv

Então fala pro Harpo me dar uma Celie

De qualquer forma, RiRi, o que rima com o seu nome livremente

Com grana, dá pra você tirar férias no Chile

Você quer ficar só sentado enquanto eu me viro? É mesmo? É mesmo?

Não, na real, sério?

Deitada na praia, eles vêm me trazer comida

Porque tá chovendo homem

Vadias


[Rihanna]

Eles estão caindo como chuva, então não vamos ficar sem

Caindo como chuva, então não vamos ficar sem

Caindo como chuva, então não vamos ficar sem

Ah está chovendo homem, mulher, então não se preocupe


Oh-yeah-yeah

Oh-oooooh

Oh-yeah-yeah

Oh-oooh-oh

Oh-yeah-yeah

Oh-oooh-oh

Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah


Eu disse, ei, cai fora, to com a minha amiga

Andando com estilo, vivendo bem, fazendo coisas grandes

Dançar não paga, safado, guarda essa grana

Eu posso comprar meu próprio cérebro

Na balada, você me vê chegando

Tem de monte, você não é nada especial

E não to nem aí pra você porque tem muito mais peixe no mar


Uni duni tê

Pego o jogador pelo pé

Se você quiser deixá-lo ir


[Rihanna]

Meninas, não se preocupem porque eles têm muito mais

Eles estão caindo como chuva, então não vamos ficar sem

Caindo como chuva, então não vamos ficar sem

Caindo como chuva, então não vamos ficar sem

Ah está chovendo homem, mulher, então não se preocupe


Oh-yeah-yeah

Oh-oooooh

Oh-yeah-yeah

Oh-oooh-oh

Oh-yeah-yeah

Oh-oooh-oh

Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah

(repete)

Raining Men (feat. Nicki Minaj)


Eenie, meenie, minie, mo

Catch a playa by the toe.

If ya want to let him go


[Rihanna]

Ladies don't worry cause they got plenty more

They be falling like the rain so we ain't running out

Falling like the rain so we ain't running out

Falling like the rain so we ain't running out

Oh it's raining men girl what you worry 'bout


Who you think you getting with that "Hi, let me freak ya."?

You got me mistaken thinkin' you gon get it easy

First of all you need to know that I'm not the one

Think you getting something baby, you aint getting none

All you need to know that I'm a 2 times 5

Load it, cock it, aim it baby, boom bye bye

Set your standards lower, boy you're aiming too high

Matter of fact your friend looks better so (huh) good bye


Eenie, meenie, minie, mo

Catch a playa by a toe

If ya want to let him go


Ladies don't worry cause they got plenty more

They be falling like the rain so we aint running out

Falling like the rain so we aint running out

Falling like the rain so we aint running out

Oh it's raining men girl what you worry 'bout


Oh-yeah-yeah

Oh-oooooh

Oh-yeah-yeah

Oh-oooh-oh

Oh-yeah-yeah

Oh-oooh-oh

Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah


[Nicki Minaj]

Excuse me but who are you fixin' to be

Let them muthafuckas know its plenty fish in the sea

And he sweatin' me just cause I got the tightest hole

But I couldn't find that th-thing wit a microscope

Give me dome, dome, d-d-d-d-d dome, dome, dome

I ain't trippin on yo money, money long, long, long

Want my own tv production company

So tell Harpo to hit me Celie

Anyway RiRi what rhymes wit yo name freely

Money got you vacationing in Chile

Do you want to sit on the back while i wheelie really? really!?

No for real, really?

Laid out on the beach they be feedin me my catfishes

Cause it's raining men

Fat bitches


[Rihanna]

They be falling like the rain so we aint running out

Falling like the rain so we aint running out

Falling like the rain so we aint running out

Oh its raining men girl what you worry 'bout


Oh-yeah-yeah

Oh-oooooh

Oh-yeah-yeah

Oh-oooh-oh

Oh-yeah-yeah

Oh-oooh-oh

Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah


I said ay, outta my way, with my lady

Ridin' big, living good, doing big things

Dancing dont pay, player keep the money

I can buy my own brain

Up in the club, see me coming

Dime a dozen so it don't mean nothing to me

And I aint even worry bout you cause there's plenty more fish in the sea


Eenie, meenie, minie, mo

Catch a playa by the toe

If ya want to let him go


[Rihanna]

Ladies don't worry cause they got plenty more

They be falling like the rain so we aint running out

Falling like the rain so we aint running out

Falling like the rain so we aint running out

Oh it's raining men girl what you worry 'bout


Oh-yeah-yeah

Oh-oooooh

Oh-yeah-yeah

Oh-oooh-oh

Oh-yeah-yeah

Oh-oooh-oh

Oh-yeah-yeah-yeah-oh-woah-woah-woooah

(repeated)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS