It Just Don't Feel Like Xmas (without You) (tradução) - Rihanna

PLAY

Letra
Tradução

It Just Don't Feel Like Xmas (Without You)

Ohh
Another day
Another reminder
that you're not here with me
I watched the snowflakes
Falling from the sky
I get lost in memories
The time we tried
To build a snowman
The time we tried
To count the stars
It's crazy
How we didn't know that
That we'd ever be apart

Chorus
I can hear the music playing
See the lights up on the tree
I can feel the joy
In every soul
But for me it's incomplete
And I try my best
To play the part
But no matter what I do
No, it just don't feel
Like christmas without you
You, you, you, no

Another tear
Another regret, boy
But you're so far away
Can it be
That it was only last year
Shared that christmas day
Remember when we took
The slay ride
Remember singing by the fire
There's a in a daylight
I keep reliving you, and I

I can hear the music playing
See the lights up on the tree
I can feel the joy in every soul
But for me it's incomplete
And I try my best
To play the part
But no matter what I do
No, it just don't feel
Like christmas
No, it just don't feel
Like christmas without you

The time we tried
To build a snowman
The time we tried
To count the stars
It's crazy
How we didn't know that
That we'd ever be apart

I can hear the music playing
See the lights up on the tree
I can feel the joy in every soul
But for me it's incomplete
And I try my best
To play the part
But no matter what I do
No, it just don't feel
Like christmas
No, it just don't feel
Like christmas without you

No baby
See I tried
I just did
Right without you

Não parece natal sem você

Ohh
Outro dia
Outra lembrança
Que você não está aqui comigo
Eu vejo os flocos de neve
Caírem do céu
Eu me perco nas lembranças
Quando tentamos
Fazer um boneco de neve
Quando tentamos
Contar as estrelas
É loucura
Como não sabíamos que
Que iria acabar?

Refrão
Eu ouço a música tocando
Vejo as luzes se acendendo na árvore
Eu sinto a alegria
Em cada alma
Mas para mim está incompleto
Eu tento meu melhor
Tento dar minha melhor parte
Mas não interessa o que eu faça
Não, eu não sinto
Que é Natal sem você
Você, você, você, não

Outra lágrima
Outra tristeza, cara
Mas você está tão longe
Dá pra acreditar
Que ano passado
Passamos aquele Natal
Relembrando quando nós passeamos
De trenó
Relembrando as músicas perto da lareira
Tem algo nesse dia
Que continuo mantendo aceso dentro de mim e eu

Eu ouço a música tocando
Vejo as luzes se acendendo na árvore
Eu sinto a alegria em cada alma
Mas para mim está incompleto
Eu tento meu melhor
Tento dar minha melhor parte
Mas não interessa o que eu faça
Não, eu não sinto
Que é Natal sem você
Não, eu não sinto
Que é Natal sem você

Quando tentamos
Fazer um boneco de neve
Quando tentamos
Contar as estrelas
É loucura
Como não sabíamos que
Que iria acabar?

Eu ouço a música tocando
Vejo as luzes se acendendo na árvore
Eu sinto a alegria em cada alma
Mas para mim está incompleto
Eu tento meu melhor
Tento dar minha melhor parte
Mas não interessa o que eu faça
Não, eu não sinto
Que é Natal sem você
Não, eu não sinto
Que é Natal sem você

Não querido
Veja que eu tentei
Eu só
Estou sem você

Baixe o ringtone de músicas »