If It's Lovin' That You Want (tradução) - Rihanna

PLAY

Letra
Tradução

If It's Lovin' That You Want

I want to let you know
That you don't have to go
Don't wonder no more
What I think about you

If it's loving that you want
you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
come and take a walk with me, with me
If it's everything that you need
I got it right here baby, baby

Now it's obvious to need a friend to come hold you down
Be that one you share your everything when no one's around
Baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams
'Cause I can see you need someone to trust
You can trust in me

Di di bi di bi da bi di bi da bi dey
So just call me whenever your lonely
Di di bi di bi da bi di bi da bi dey
I'll be your friend, I can be your homey

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, with me
If it's loving that you need
I got it right here baby, baby

It been so long I've had this feeling
That we could be
Everything we've ever wanted baby
Your fantasy
I won't push to hard or break your heart
'Cause my love's sincere
I'm not like any other girl you know
So let me erase your fears

Di di bi di bi da bi di bi da bi dey
So just call me whenever your lonely
Di di bi di bi da bi di bi da bi dey
I'll be your friend, I can be your homey

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, with me
If it's loving that you need
I got it right here baby, baby

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world
(I got what you need so come share my world)
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, with me
If it's loving that you need
I got it right here baby, baby

Di di bi di bi da bi di bi da bi dey
So just call me whenever your lonely
Di di bi di bi da bi di bi da bi dey
I'll be your friend, I can be your homey

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, with me
If it's loving that you need
I got it right here baby, baby

I want to let you know
That you don't have to go
Don't wonder no more
What I think about you

What I think about you boy
I got what you need so come share my world oh

Se é amor que você quer

Eu quero te dizer
que você não tem que ir
Não pergunte mais
O que eu acho de você

Se é amor que você quer
Então você devia me fazer sua garota, sua garota
Se é amor que você precisa
Então, baby, venha fazer parte do meu mundo, meu mundo
Se é amor que você quer
Então caminhe comigo, comigo
Se é amor que você precisa
Eu tenho bem aqui, baby, baby

Agora é obvio que você precisa de um amigo pra te apoiar
Aquele que você pode dividir tudo quando não há ninguém por perto
Baby, venha me contar seus segredos, e todos seus sonhos
Porque eu posso ver que você precisa de alguém pra confiar
Você pode confiar em mim

Di di bi di bi da bi di bi da bi dey
Então apenas me chama quando você estiver sozinho
Di di bi di bi da bi di bi da bi dey
Eu serei sua amiga, posso ser sua companheira

Se é amor que você quer
Então você deve me fazer sua garota, sua garota
Se é amor que você precisa
Então, baby, venha e compartilhe meu mundo, meu mundo
Se é amor que você quer
Então vem e ande comigo, comigo
Se é amor que você precisa
Eu tenho bem aqui, baby, baby

Faz tanto tempo que eu tenho esse sentimento
Que nós poderíamos ser
Tudo que nós sempre quisemos baby
Sua fantasia
Eu não vou pegar pesado, nem quebrar seu coração
Porque meu amor é sincero
Eu não sou como qualquer outra garota que você conhece
Então deixe-me apagar seus medos

Di di bi di bi da bi di bi da bi dey
Então apenas me chama quando você estiver sozinho
Di di bi di bi da bi di bi da bi dey
Eu serei sua amiga, posso ser sua companheira

Se é amor que você quer
Então você deve me fazer sua garota, sua garota
Se é amor que você precisa
Então, baby, venha e compartilhe meu mundo, meu mundo
Se é amor que você quer
Então vem e ande comigo, comigo
Se é amor que você precisa
Eu tenho bem aqui, baby, baby

Se é amor que você quer
Então você deve me fazer sua garota, sua garota
Se é amor que você precisa
Então, baby, venha e compartilhe meu mundo, meu mundo
(Eu tenho o que você precisa então venha dividir meu mundo)
Se é amor que você quer
Então vem e ande comigo, comigo
Se é amor que você precisa
Eu tenho bem aqui, baby, baby

Di di bi di bi da bi di bi da bi dey
Então apenas me chama quando você estiver sozinho
Di di bi di bi da bi di bi da bi dey
Eu serei sua amiga, posso ser sua companheira

Se é amor que você quer
Então você deve me fazer sua garota, sua garota
Se é amor que você precisa
Então, baby, venha e compartilhe meu mundo, meu mundo
Se é amor que você quer
Então vem e ande comigo, comigo
Se é amor que você precisa
Eu tenho bem aqui, baby, baby

Eu quero te dizer
que você não tem que ir
Não pergunte mais
O que eu acho de você

O que eu acho de você, garoto
Eu tenho o que você precisa para vir partilhar o meu mundo oh

Baixe o ringtone de músicas »