Ricardo Montaner

Me Va Extrañar (tradução)

Ricardo Montaner


Me Va espantar


Todas as manhãs o sol nos deu o rosto

para desperar

cada palavra que ele pronunciou

fez seu sonho

era estranho vê-la no jardim, correndo atrás de mim

e eu certamente alcance dejandome

estava feliz


Foi uma boa ideia cada coisa sugerida

ver sabonete na televisão

e conternos tudo

sempre jogar um jogo justo de sedução

e brigas sempre terminavam

no sofá


Vou sentir falta de vigília

em viagens ao redor do jardim

Quando a noite chega ao fim

eu vou perder o suspiro

porque a respiração é para mim

vazia porque a fazê-lo sofrer

vou perder e vai se sentir

que haverá vida após o nascer do sol de mim

você não pode viver assim

Vou sentir falta

Quando você sentir vontade de dormir

e pat


meio-dia era uma aventura

na cozinha

divertiu com minhas piadas

e riu

cada curso, ele abanou o fogo

nossa lareira

e era fácil para passar o inverno

na empresa


Vou sentir falta de vigília

em viagens ao redor do jardim

Quando a noite chega ao fim

eu vou perder o suspiro

porque a respiração é para mim

porque o vácuo vai sofrer

vou perder e sentir

que haverá vida depois de mim

você não pode viver assim

Vou sentir falta

Quando você sentir vontade de dormir

e acariciar

Me Va Extrañar


Cada mañana el sol nos dió la cara

al desperar,

cada palabra que le pronuncié

la hacía soñar,

no era raro verla en el jardín corriendo trás de mi

y yo dejandome alcanzar sin duda

era feliz.


Era una buena idea cada cosa sugerida

ver novela en la televisión

y conternos todo

jugar eternamente el juego limpio de la seducción

y las peleas terminaban siempre

en el sillón.


Me va a extrañar al despertar,

en sus paseos por el jardín

cuando la tarde llegue a su fin.

Me va a extrañar al suspirar

porque el suspiro será por mi

porque el vacío la hara sufrir.

Me va a extrañar y sentira...

que no habrá vida despue de mi

que no se puede vivir así.

Me va a extrañar...

Cuando tenga ganas de dormir

y acariciar.


al mediodía era una aventura

en la cocina

se divertía con mis ocurrencias

y reía

cada caricia le avivaba el fuego

a nuestra chimenea

y era sencillo pasar el invierno

en compañía.


Me va a extrañar al despertar,

en sus paseos por el jardín

cuando la tarde llegue a su fin.

Me va a extrañar al suspirar

porque el suspiro será por mi

porque el vacío la hará sufrir.

Me va a extrañar y sentirá...

que no habrá vida después de mi

que no se puede vivir así.

Me va a extrañar...

Cuando tenga ganas de dormir

y acariciar.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Ricardo Montaner

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS