Les Dimanches Après-Midi (tradução)
René Simard
A tarde de domingo
Eram lindas domingo à tarde
já estava todo feliz juntos
mãe preparando a ceia
pai montou meu kite
Para Isabelle dormiam ponto fechado
Como eles estão triste tarde de domingo
Desde que somar sobre todos
tio Peter é muito agradável
tia Helen fez biscoitos
Ela quer conforto Isabelle que vos perturbam
Eu não n'comprends porquê
Você estava longe de nós
Eu não n'comprends porquê
Estamos separados
Oh me dizer o porquê
deixaram de viver juntos
Dói-me ver os meus pais divrocés
seria bela tarde de domingo
Se encontraram-se juntos
Gostaria de reiterar minha pipa
pai veio com a mãe
Beijar Isabelle como antes
Eu não n'comprends porquê
Você estava longe de nós
Eu não n'comprends porquê
Estamos separados
Oh me dizer o porquê
deixaram de viver juntos
Dói-me ver os meus pais divrocés
Oh me dizer o porquê
deixaram de viver juntos
Dói-me ver os meus pais divrocés
Oh me dizer o porquê
deixaram de viver juntos
Dói-me ver os meus parentes divrocés
Les Dimanches Après-midi
Ils étaient beaux les dimanches après-midi
Ont était tous heureux ensemble
Maman préparait le souper
Papa montait mon cerf-volant
Pendant qu'Isabelle dormait à point fermé
Comme ils sont triste les dimanches après-midi
Depuis que nous ne somme plus ensemble
Oncle Pierre est très gentil
Tante Hélène fait des biscuits
Elle veut consoler Isabelle qui s'ennui de vous
Je n'comprends pas pourquoi
Vous étiez loin de nous
Je n'comprends pas pourquoi
Nous somme séparés
Oh dites-moi pourquoi
Ont ne vit plus ensemble
Ça me fait mal de voir mes parents divrocés
Qu'il seraient beaux les dimanches après-midi
Si ont se retrouvaient ensemble
Je reprendrais mon cerf-volant
Papa viendrait avec maman
Embrasser Isabelle tout comme avant
Je n'comprends pas pourquoi
Vous étiez loin de nous
Je n'comprends pas pourquoi
Nous somme séparés
Oh dites-moi pourquoi
Ont ne vit plus ensemble
Ça me fait mal de voir mes parents divrocés
Oh dites-moi pourquoi
Ont ne vit plus ensemble
Ça me fait mal de voir mes parents divrocés
Oh dites-moi pourquoi
Ont ne vit plus ensemble
Ça me fait mal de voir mes parents divrocés
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
