Remy Zero
Página inicial > Rock > R > Remy Zero > Tradução

Smile (tradução)

Remy Zero

The Golden Hum


Com você voltando e indo embora,


Meu coração dói,

A cada palavra que você diz,

Eu não vou lutar,

Porque você não vai me ouvir....


E nunca levaria minhas tropas para a guerra.

E nunca aprendi o porquê da minha vida.

E tudo que eu sempre tive, foi nada...


Refrão:

Porque você sempre disse que um dia.

Você sempre disse que eu logo faria.

Você sempre disse para esperar.

Agora que você esperou muito tempo,

Esperou muito tempo.

Eu achei que você estava certa, porque eu sabia que eu estava errado...

Agora você pode gritar se você quiser,

Chorar se você quiser

Eu estarei matando a mim mesmo,

A mim mesmo, a mim mesmo...


Eu retornarei,

Como uma luz brilhante, brilhando...

As coisas que eu disse,

Tudo será provado como deve ser,

Um comprimido, uma noite,

E toda sua vida estará desperdiçada...


E você nunca levaria suas tropas para a guerra,

E você nunca soube a razão da sua vida,

E tudo que eu sempre te dei, foi nada...


Refrão 2:

Porque eu sempre disse que um dia.

Eu sempre disse que logo eu faria.

Eu sempre te disse para esperar.

Mas agora que você esperou muito tempo,

Esperou muito tempo,

Pensei que eu era fraco, mas provei que eu sou forte.

E você pode gritar se você quiser, chorar se você quiser.

Você estará enforcando a si mesma, a si mesma, a si mesma...


Traduzida por: João Paulo Brito, Ipiranga/PR





Smile


v.1:

I may not smile,

as you turn and walk away,

my heart just falls,

on every word you say.

I will not fight,

cause you will not listen.


bridge:

And no i never lead my troops to war.

And no i never learned what my life was for.

And all i ever got was nothing.


chorus:

Cause you always said one day.

You always said soon I'd do it.

You always said now the waiting.

Now you've waited too long,

Waited too long.

I thought you was right cause i knew i was wrong,

Now you can cry if you want, cry if you want

I'll be hanging myself

Myself, myself,


v.2:

I will return,

As a brilliant shining light,

The things i've said,

Will all be proven right

One pill, one night,

And your whole lifes wasted.


bridge 2:

And no you never lead your troops to war,

And no you never learned what your life was for,

And all i ever gave you was nothing.


chorus 2:

Cause I always said one day.

I always said soon I'd do it.

I always said now that you've waited.

Now you've waited too long,

waited too long,

thought i was weak but proved that i'm strong.

and you can cry if you want, just cry if you want.

your hanging yourself, yourself, yourself


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS