Aeroplane (tradução) - Red Hot Chili Peppers

PLAY

Letra
Tradução

Aeroplane

I like pleasure spiked with pain
And music is my aeroplane
It's my aeroplane
Songbird sweet and sour Jane
And music is my aeroplane
It's my aeroplane

Pleasure spiked with pain
That motherfucker's always spiked with pain

Looking in my own eyes
hell-o...
I can't find the love I want
Someone better slap me
Before I start to rust
Before I start to decompose
Looking in my rear view mirror
Looking in my rear view mirror
I can make it disappear
I can make it disappear!
Have no fear!

I like pleasure spiked with pain
And music is my aeroplane
It's my aeroplane
Songbird sweet and sour Jane
And music is my aeroplane
It's my aeroplane

Pleasure spiked with pain
That motherfucker's always spiked with pain

Sitting in my kitchen
hey girl...
I'm turning into dust again
My melancholy baby
The star of mazzy must
Push her voice inside of me
I'm overcoming gravity
I'm overcoming gravity
It's easy when you're sad to be
It's easy when you're sad... Sad like me!

I like pleasure spiked with pain
And music is my aeroplane
It's my aeroplane
Songbird sweet and sour Jane
And music is my aeroplane
It's my aeroplane

Pleasure spiked with pain

Just one note
Could make me float
Could make me float away
One note from
The song she wrote
Could fuck me where I lay
Just one note
Could make me choke
One note that's not a lie
Just one note
Could cut my throat
One note could make me die!

I like pleasure spiked with pain
And music is my aeroplane
It's my aeroplane
Songbird sweet and sour Jane
And music is my aeroplane
It's my aeroplane

Thats spiked with pain

It's my aeroplane...

Avião

Eu gosto de prazer com uma pitada de dor
E a música é meu avião
É meu avião
O pássaro é doce, E a Jane é amarga
E a música é meu avião
É meu avião

Prazer com uma pitada de dor
Aquele filho da puta sempre com uma pitada de dor

Olhando em meus olhos
Olá
Não posso encontrar o amor que eu quero
É melhor alguém me da um tapa
Antes que eu comece a enferrujar
Antes que eu comece a me decompor
Olhando no meu retrovisor
Olhando no meu retrovisor
Eu consigo fazer desaparecer
Eu consigo desaparecer!
Não tenha medo

Eu gosto de prazer com uma pitada de dor
E a música é meu avião
É meu avião
O pássaro é doce, E a Jane é amarga
E a música é meu avião
É meu avião

Prazer com uma pitada de dor
Aquele filho da puta sempre com uma pitada de dor

Estou sentado na minha cozinha
Ei, garota
Estou virando pó outra vez
Minha melancolica, baby
A estrela de Mazzy deve
Empurra a sua voz pra dentro de mim
Estou superando a gravidade!
Estou superando a gravidade!
É fácil quando você está triste
É fácil quando você é triste... Triste como eu

Eu gosto de prazer com uma pitada de dor
E a música é meu avião
É meu avião
O pássaro é doce, E a Jane é amarga
E a música é meu avião
É meu avião

Prazer com uma pitada de dor

Apenas uma nota
Me faria flutuar
Me faria flutuar para longe
Apenas uma nota
da música que ela compôs
Poderia me "comer"
Apenas uma nota
me faria engasgar
Uma nota... isso não é mentira
Apenas uma nota
Poderia cortar minha garganta
Uma só nota me faria morrer

Eu gosto de prazer com uma pitada de dor
E a música é meu avião
É meu avião
O pássaro é doce, E a Jane é amarga
E a música é meu avião
É meu avião

Isso aí está com uma pitada de dor

É meu avião

Baixe o ringtone de músicas »