Queensrÿche

The Hands (tradução)

Queensrÿche

Operation: Mindcrime II


As Mãos


Quanto estou perdido

Encontro meu caminho.

Ouço vozes,as sinto me cercando

Me empurram do precipício

Eu fecho meus olhos e...


minha sorte continua me segurando forte

Mesmo quando tudo vem abaixo

Esperando pela revolução..Mas não há ninguém por perto

Exceto as...Mãos vindas do nada,me salvando de novo

Tem sempre algo olhando por mim

Se estou sufocando...Me dá ar.


Finalmente eu me lembro

Mas aonde estou indo, não tenho certeza

Só mais uma coisa ainda importa para mim


Estou procurando você

Consegue imaginar?Não consegue pensar

Dessa vez não vai encontrar um jeito de me assustar

Você está correndo assustado agora, sempre olhando

por cima de seu ombro, para um lugar

Que você não veja minha face


Mas minha sorte continua comigo mais forte

Mesmo no estado que estou

Sou como uma revolução de uma pessoa

Mesmo quando eu tropeço eu ganho


Por que há mãos vindas do nada, me salvando de novo

Tem sempre algo lá olhando por mim

Quando estou sufocando, me dá ar


Sou como um gato com algumas vidas sobrando

E estou engatinhando pelas sombras

Olhando minhas costas e esperando pelo ataque

Que eu sei que está chegando...

Eu sinto,está próximo.

The Hands


When I’m lost . . . I find a way.

I hear voices. I feel them surround me,

pull me from the edge.

I close my eyes and . . . .


my luck keeps holding strong,

even when the boot comes down.

Waiting for the revolution but there’s no one around except the . . . hands out of nowhere, saving me again.

There’s always something there watching out for me,

if I’m suffocating, it gives me air.


Finally now I remember,

but where I’m going now, I’m not sure.

Only one thing matters much to me anymore.


I’m looking for you.

Can you imagine? You can’t think.

You won’t find a way this time to frighten me.

You’re running scared, now, always looking

over your shoulder for a place where

you don’t see my face.


But my luck keeps holding so strong,

even with the state I’m in.

I’m like a revolution of one, even when I stumble I win.


Because there’s hands out of nowhere, saving me again.

There’s always something there, watching out for me.

When I’m suffocating, it gives me air.


I’m like a cat with only a few lives left

and I’m crawling through the shadows.

Watching my back waiting for the attack that I know is

coming . . . I feel it’s near.






Compositor: Tate / Wilton / Slater

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS