PJ Harvey

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > Rock Alternativo > P > PJ Harvey > Tradução

Editar

Down By The Water (tradução)

PJ Harvey

To Bring You My Love

Eu perdi meu coração debaixo da ponte

Para aquela garotinha

Tanto para mim

E agora eu gemo

E agora eu grito

Ela nunca saberá

O que eu achei

Aquela menina de olhos azuis (Aquela menina de olhos azuis)

Ela disse "nunca mais" (Ela disse "nunca mais")

Aquela menina de olhos azuis (Aquela menina de olhos azuis)

Tornou-se prostituta de olhos azuis (Prostituta de grandes olhos azuis)

Perto da água (perto da água)

Eu peguei a mão dela (eu peguei a mão dela)

Igual a minha filha (igual a minha filha)

Vejo-a novamente (vejo-a novamente)

Oh, ajude-me, Jesus

Auxilie-me nesta tempestade

Eu tive que perdê-la

Para fazer mal a ela

Eu a ouvi gritar (eu a ouvi gritar)

Eu a ouvi gemer (eu a ouvi gemer)

Minha filha adorável (Minha filha adorável)

Eu a levei para casa (eu a levei para casa)

Peixinho, peixão, nadando na água

Volte aqui, homem, devolva-me minha filha.

Peixinho, peixão, nadando na água.

Volte aqui, homem, dê-me minha filha

Down By The Water

I lost my heart under the bridge

To that little girl

So much to me

And now I moan

And now I holler

She'll never know

Just what I found

That blue eyed girl (That blue eyed girl)

She said "no more" (She said "no more")

That blue eyed girl (That blue eyed girl)

Became blue eyed whore (Big blue eyed whore)

Down by the water (Down by the water)

I took her hand (I took her hand)

Just like my daughter (Just like my daughter)

See her again (See her again)

Oh help me jesus

Come through this storm

I had to lose her

To do her harm

I heard her holler (I heard her holler)

I heard her moan (I heard her moan)

My lovely daughter (My lovely daughter)

I took her home (I took her home)

Little fish, big fish, swimming in the water.