PJ Harvey

Broken Homes (tradução)

PJ Harvey


Aqueles homens vão quebrar seus ossos


Não sabem como construir lares estáveis

Perdemos nossas vozes mais a cada ano

Talvez nós não traremos tão cedo

Tem um câncer na garganta?

Não estresse

Talvez seja para matar o sucesso

Porque o sucesso precisa ser destruído

Mídia é homicídio

Riso falso, autógrafo forjado

Primeiro meu corpo, agora meu cadáver

Não sabem como construir lares estáveis

Com vida é um sofrimento, fama é assassinato

E se você é famoso você deve se livrar

Se você fez isso

Não há lugar algum para fujir

Dane-se, espero que você pague

E termine o cotidiando

Os jogos que jogamos


Aqueles homens vão quebrar seus ossos

Não sabem como construir lares estáveis

Devo ficar em casa

E conversar pelo telefone

Pois não há nada no mundo que eu queira de você

Não se faça de bobo, não irei chorar

Muito assustador pra viver

Muito rápido pra morrer


Aqueles homens vão quebrar seus ossos

Não sabem como construir lares estáveis

Aqueles homens vão quebrar seus ossos

Não sabem como construir lares estáveis


























































































Broken Homes


Choir :

Those men will break your bones,

Don't know how to build stable homes.

Those men will break your bones,

Don't know how to build stable homes.


Polly Jean Harvey :

Those men will break your bones,

Don't know how to build stable homes.


PJ Harvey & Tricky :

We loose our voice more each year,

Maybe we won't bring soon

Is there cancer in the throat ?

No stress


Polly Jean Harvey :

Maybe it's supposed to kill the success


PJ Harvey & Tricky :

Because success needs killing


Polly Jean Harvey :

Murder is media

False laugh,

Forged autograph,


PJ Harvey & Tricky :

First my body, now my corpse


Polly Jean Harvey :

Those men will break your bones,

Don't know how to build stable homes.

Alive is pain, Murder is fame,


PJ Harvey & Tricky :

And if you're famous you may get acquitted

If you did it


Polly Jean Harvey :

There's no where to runaway


PJ Harvey & Tricky :

Damn you I hope you pay


Polly Jean Harvey :

And finish the day to day

Games we play


PJ Harvey & Tricky :

Those men will brake your bones,

Don't know how to build stable homes.


Polly Jean Harvey :

I'ma stay at home


PJ Harvey & Tricky :

And talk on the telephone


Polly Jean Harvey :

There's nothing in this world I want from you,

Don't fool yourself, I won't cry....

You're too scared to live

Too quick to die


PJ Harvey & Tricky :

Those men will brake your bones,

Don't know how to build stable homes.

Those men will brake your bones,

Don't know how to build stable homes.

Those men will break your bones,

Don't know how to build stable homes.


Choir :

Don't know how to build stable homes.

Those men will break your bones,

Don't know how to build stable homes.

Those men will break your bones,

Don't know how to build stable homes.

Stable Homes

Those men will break your bones,

Stable homes

Those men will break your bones,

Stable homes.

Those men will break your bones


*** Thanx to Lili for this one ***


Green eyes


He called me magdalene

So much my eyes have seen

Cleopatra

Would have wept for these of green

I watch the people leave

I walk this sorry town

When I saw him first

He was looking down


He called me Magdalene

My sea queen

But he would not look

Into these eyes of green

When we were there alone

No one else around

When I returned to him

He was still looking down


I came, I witnessed

Followed, found

Returned, returned

He's still looking down

Still looking down

And the people leave

Leave this girl

Leave this girl

Leave this town

And still he dares

Dares not look at me

He's drawing circles in the ground


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS