Pierre Perret

Le coeur dans mon béret (tradução)

Pierre Perret


O coração na minha boina


Isso é como tudo aconteceu senhor

Quando eu vi sua vida voltou para mim

Ela estava lá e meu sangue virou febril vermelho

Assim como nosso corpo quando eles se encontraram

eu o amava eu? o amo e amarei

eu tinha quinze anos no meu coração boina

A partir de um pedaço de giz que eu escrevi na parede de seu cada dia

eu te amo Eu te amo meu amor

Saíamos de encontrar ninhos magpie

Estávamos indo para rolar nos ouvidos

Do rio que cumprimentou os ceifeiros. Campo

E o tabaco estavam em flor

A boca era um vulcão peruano

E seu ventre um viveiro de peixes louco

Seu jovem peito pulsava como um pássaro ferido do coração

Em minha mão envergonhado caçador

eu a amava Eu a amo e amor

eu tinha quinze anos no meu coração boina

A partir de um pedaço de giz que eu escrevi na parede de seu cada dia

eu te amo Eu te amo meu amor

Mas a vida mata o amor em pequenos goles

eu perdi em um mundo louco

Mas em meus braços ela apenas Mr. saltar tão difícil

Isso, novamente febre está em meu corpo

Mas agora que você diz senhor

É só o amor de um jovem lobo

Mas não senhor adulto você não me corrigir

Estávamos amei amamos amamos

eu a amava Eu a amo e amor

eu tinha quinze anos no meu coração boina

A partir de um pedaço de giz que eu escrevi na parede de seu cada dia

eu te amo Eu te amo meu amor


Le coeur dans mon béret


Voilà monsieur comment tout est venu

Quand je l'ai vue la vie m'est revenue

Elle était là et mon sang devint rouge enfiévré

Tout comme nos corps quand ils se sont trouvés

Je l'ai aimé je l'aime et l'aimerai

J'avais quinze ans le cœur dans mon béret

D'un bout de craie j'écrivais sur son mur chaque jour

Je t'aimerai je t'aime mon amour

On partait dénicher des nids de pie

On allait se rouler dans les épis

Du bord de la rivière on saluait les vendangeurs

Et les champs de tabac étaient en fleurs

Sa bouche était un volcan du Pérou

Et son ventre un bassin de poissons fous

Son jeune sein palpitait comme un cœur d'oiseau blessé

Dans ma main de chasseur embarrassé

Je l'ai aimée je l'aime et l'aimerai

J'avais quinze ans le cœur dans mon béret

D'un bout de craie j'écrivais sur son mur chaque jour

Je t'aimerai je t'aime mon amour

Mais la vie tue l'amour à petits coups

Je l'ai perdue dans un monde de fous

Mais dans mes bras monsieur elle vient de s'élancer si fort

Qu'à nouveau la fièvre est là dans mon corps

Mais à présent monsieur que dites-vous

Ce n'est là qu'un amour de jeune loup

Mais non monsieur l'adulte vous ne me la reprendrez pas

On s'est aimés on s'aime on s'aimera

Je l'ai aimée je l'aime et l'aimerai

J'avais quinze ans le cœur dans mon béret

D'un bout de craie j'écrivais sur son mur chaque jour

Je t'aimerai je t'aime mon amour


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Pierre Perret

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS