Pierre Lapointe

Je Reviendrai (tradução)

Pierre Lapointe


Eu estarei de volta


Muitas vezes, você, cortar

Para movimentos inesperados

Isolado por imagens sobrepostas

eu achei como se destacar

Enquanto meu corpo estava cortado o pescoço

Para sempre, eu vou ficar com você


Eu definitivamente voltar

Mesmo depois de deitado no subsolo, vou voltar

Impulsionada pelo sopro do meu corpo, eu vou

Para seus sorrisos, seu coração, suas memórias

Vivo eu vou ficar

Com você pela minha voz ainda, vou voltar


chorando até eu entrar em colapso

Mesmo sonhando para voar para longe

Acima das nuvens brancas flutuando

Desculpem a falta de cuidado

Sorry for arrogância

Fluir todas as minhas ações


Eu definitivamente voltar

Mesmo depois de deitado no subsolo, vou voltar

Impulsionada pelo sopro do meu corpo, eu serei

Para seus sorrisos, seu coração, suas memórias

Vivo eu vou ficar

Com você pela minha voz ainda, vou voltar


Eu definitivamente voltar

Mesmo depois de deitado no subsolo, vou voltar

Impulsionada pelo sopro do meu corpo, eu serei

Para seus sorrisos, seu coração, suas memórias

Vivo eu vou ficar


Com você pela minha voz ainda, vou voltar

Com você pela minha voz ainda, vou voltar

Graças a você, através de mim sempre, eu vou

Je Reviendrai


J'ai souvent, de vous, été coupé

Par des mouvements insoupçonnés

Isolé par images superposées

J'ai trouvé comment rester debout

Même si de mon corps on coupait le cou

Pour toujours, je resterai parmi vous


Je reviendrai, je reviendrai

Même une fois couché sous terre, je reviendrai

Poussé par les souffles de mon corp, je serai

Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs

Vivant je resterai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai


En pleurant jusqu'à m'effondrer

Même en rêvant jusqu'à m'envoler

Au-dessus des blancs nuages flottants

Désolé pour les insouciances

Désolé pour les arrogances

Découlant de tous mes gestes posés


Je reviendrai, je reviendrai

Même une fois couché sous terre, je reviendrai

Poussé par les souffles de mon corps, je serai

Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs

Vivant je resterai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai


Je reviendrai, je reviendrai

Même une fois couché sous terre, je reviendrai

Poussé par les souffles de mon corps, je serai

Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs

Vivant je resterai


Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS