Pierre Lapointe

Au Bar Des Suicidés (tradução)

Pierre Lapointe


Bar em suicídios


Vamos lá, vamos dançar

No bar do suicídio

Como antes, você mantém os olhos fechados

Vamos lá, vamos dançar

No bar do suicídio

Deixe os seus passos, um por um, antes de alinhar


Você ainda o ama e ainda amo

Este belo amor imperfeito

Este lindo adoro os olhos muito brilhantes

Este lindo adoro os olhos muito reais

Você ainda o ama e sem parar

Isso também verdadeiro amor

Se for verdade ele vai acabar

Para realmente matar seu dia


Vamos lá, vamos dançar

No bar do suicídio

Como antes, você mantém os olhos fechados

Vamos lá, vamos dançar

No bar do suicídio

Deixe os seus passos, um por um, antes de alinhar


Você sabe

Eu também gostei

O amor já aleijado

Os dissipadores de coração, mas se acostuma

Você sabe

Eu também gostei

O amor já está cansado

As feridas permanecem, mas a gente acaba esquecendo

Oh! Por favor, não chore, eu prometo que um dia vamos rir

Deste amor de traição, oh! Por favor, não chore


Vamos lá, vamos dançar

No bar do suicídio

Como antes, você mantém os olhos fechados

Vamos lá, vamos dançar

No bar do suicídio

Deixe os seus passos, um por um, antes de alinhar


Vamos lá, vamos dançar

No bar do suicídio

Como antes, você mantém os olhos fechados

Vamos lá, vamos dançar

No bar do suicídio

Deixe os seus passos, um por um, antes de alinhar


Vamos lá, vamos dançar

No bar do suicídio

Como antes, você mantém os olhos fechados

Vamos lá, vamos dançar

No bar do suicídio

Deixe os seus passos, um por um, antes de alinhar


E se eu morrer ali

Bem, muito ruim para mim

Eu só tinha que saber

Não vamos rir dessas coisas

Se o meu coração está lutando

Não se preocupe por mim

eu mantive um sorriso na lembrança de vocês

eu mantive um sorriso na lembrança de vocês

eu mantive um sorriso Lembre-se que você

Au Bar Des Suicidés


Allez, on va danser

Au bar des suicidés

Comme autrefois, on gardera les yeux fermés

Allez, on va danser

Au bar des suicidés

Laisse tes pas, un à un devant toi, s'aligner


Tu aimes encore et aimes toujours

Ce bel amour à l'imparfait

Ce bel amour aux yeux trop clairs

Ce bel amour aux yeux trop vrais

Tu aimes encore et sans arrêt

Ce bien trop véritable amour

Si véritable qu'il finira

Par vraiment massacrer tes jours


Allez, on va danser

Au bar des suicidés

Comme autrefois, on gardera les yeux fermés

Allez, on va danser

Au bar des suicidés

Laisse tes pas, un à un devant toi, s'aligner


Tu sais

Moi aussi, j'ai aimé

Des amours déjà estropiées

Le cœur se serre, mais on finit par s'habituer

Tu sais

Moi aussi, j'ai aimé

Des amours déjà fatiguées

Les blessures restent, mais on finit par oublier

Oh! s'il te plaît, ne pleure pas, je te promets qu'un jour on rira

De cet amour de trahison, oh! s'il te plaît, ne pleure pas


Allez, on va danser

Au bar des suicidés

Comme autrefois, on gardera les yeux fermés

Allez, on va danser

Au bar des suicidés

Laisse tes pas, un à un devant toi, s'aligner


Allez, on va danser

Au bar des suicidés

Comme autrefois, on gardera les yeux fermés

Allez, on va danser

Au bar des suicidés

Laisse tes pas, un à un devant toi, s'aligner


Allez, on va danser

Au bar des suicidés

Comme autrefois, on gardera les yeux fermés

Allez, on va danser

Au bar des suicidés

Laisse tes pas, un à un devant toi, s'aligner


Et si je meurs là-bas

Eh bien, tant pis pour moi

Je n'avais qu'à savoir

Qu'on ne rit pas de ces choses-là

Si mon cœur se débat

Ne t'en fais pas pour moi

J'ai gardé un sourire en souvenir de toi

J'ai gardé un sourire en souvenir de toi

J'ai gardé un sourire en souvenir de toi

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS