Pierre Bachelet

Le Voilier Noir (tradução)

Pierre Bachelet


A vela preta


O homem que havia recebido

toda a ação do mar

a um Ohé estrela desconhecida

teria ido nadar


Quem não gosta de falar

foi dito um pouco selvagem

ele nos fez sonhar Ohé

cada viagem


O vento que sopra sobre o mar

um ar Eu quero cantar

marinho livre e solitário

sem você eu tenho um coração pesado


Seu sorriso iluminou

rugas de seu rosto

que o mar tinha riscado Ohé

como as dunas da praia


Um dia última partida

final de uma viagem à noite

a bordo do barco grande Ohé preto

tolos de despedida e sábio


O vento que sopra sobre o mar

um ar que nos fez chorar

marinho livre e solitário

sem você eu tenho medo de sonhar


Os marinheiros contar a história

seu barco a sua coragem

houve um grande veleiro Ohé preto

que rachou o mar e as idades OHE

ea sombra são abaixo da fuga


Quando você ouvir o mar

noite bater as margens

pode ser ele sozinho

que lança último post


O vento que sopra sobre o mar

um ar que quer conforto

marinho livre e solitário

sem você o mundo é ferido


O vento que sopra sobre o mar

um ar que fala de amor

marinho livre e solitário

Eu nunca vou te esquecer

Le Voilier Noir


L'homme qui avait reçu

toute la mer en partage

vers une étoile inconnue ohé

serait parti à la nage.


Lui qui n'aimait pas parler

qu'on disait un peu sauvage

il nous aura fait rêver ohé

à chacun de ses voyages.


Le vent souffle sur la mer

un air que je veux chanter

marin libre et solitaire

sans toi j'ai le coeur serré.


Son sourire illuminait

les rides de son visage

que la mer avait griffé ohé

comme les dunes de la plage.


Un jour le dernier départ

un soir la fin du voyage

à bord du grand voilier noir ohé

adieu les fous et les sages.


Le vent souffle sur la mer

un air qui nous fait pleurer

marin libre et solitaire

sans toi j'ai peur de rêver.


Les marins racontent l'histoire

de ton bateau de ton courage

il était un grand voilier noir ohé

qui fendait la mer et les âges ohé

et l'ombre est au bout du sillage.


Quand vous entendez la mer

la nuit battre les rivages

c'est peut-être lui le solitaire

qui lance un dernier message.


Le vent souffle sur la mer

un air qui veut consoler

marin libre et solitaire

sans toi le monde est blessé.


Le vent souffle sur la mer

un air qui parle d'aimer

marin libre et solitaire

jamais je ne t'oublierai

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS