Phil Vassar
Página inicial > P > Phil Vassar > Tradução

Last Day Of My Life(traduÇÃo)

Phil Vassar


Eu acabei de deixar a casa do Boby


O serviço foi hoje

Me peguei pensando como a vida é fragil

Quando eu fui embora

Você sabe, Amy era o único amor dele

Em um momento ela se foi, longa ida

Poderia ter sido eu ou você

Oh, querida, não é tempo de perder


Então eu vou trazer pra casa uma dúzia de flores

E colocar pra nós um copo de vinho

E eu vou colocar uma musiquinha

E apagar as luzes

E eu vou te amar

Como se fosse o último dia da minha vida


Eu fui embora quando sol nasceu

Vou voltar quando ele se por

Não há muito, eu quero fazer com você

Mas eu não posso estar por perto

Os tempos tem sido como ladrões

Roubando muito de nós

Então uma vez se foi

Não podemos fazer isso voltar

Então hoje a noite vamos voltar no toque



Então eu vou trazer pra casa uma dúzia de flores

E colocar pra nós um copo de vinho

E eu vou colocar uma musiquinha

E apagar as luzes

E vou envolver você nos meus braços

E dançar a noite inteira

Vou te amar

Como se fosse o último dia de minha...


A vida é um arco-íris, está nevando

É manhã

e eu não sei porque

Gastar outro minuto sem você


Então eu vou trazer pra casa uma dúzia de flores

E colocar pra nós um copo de vinho

E eu vou colocar uma musiquinha

E apagar as luzes

E vou envolver você nos meus braços

E dançar a noite inteira

Vou te amar

Como se fosse o último dia de minha vida

Vou te amar

Como se fosse o último dia de minha vida



Last Day Of My Life


I just left Bobby's house:

The service was today.

Got me thinkin' about how fragile life is,

As I drove away.

You know Amy was his only love,

In a moment she was gone, long gone:

It could have been me or you.

Oh, baby, there's no time to lose.


So I'm gonna bring home a dozen roses,

An' pour us a glass of wine.

An' I'm gonna put on a little music,

An' turn down the lights.

An' I'm gonna wrap my arms around you,

An' rock you all through the night,

An' I'm gonna love you,

Like it's the last day of my life.


I drive off when the sun comes up:

I get back when it's gone down.

There's so much I wanna do with you,

But I can't be around.

Whoa, time has been just like a thief,

It's stolen too much from us,

So once it's gone we can't make it up.

So tonight, let's get back in touch.


I'm gonna bring home a dozen roses,

An' pour us a glass of wine.

An' I'm gonna put on a little music,

An' turn down the lights.

An' I'm gonna wrap my arms around you,

An' rock you all through the night,

An' I'm gonna love you,

Like it's the last day of my...


Life is a rainbow, it's a spring snow,

It's the mornin' dew.

An' I don't wanna waste another minute,

Without you.


So I'm gonna bring home a dozen roses,

An' pour us a glass of wine.

An' I'm gonna put on a little music,

An' turn down the lights.

An' I'm gonna wrap my arms around you,

An' rock you all through the night,

An' I'm gonna love you,

Like it's the last day of my life.

I'm gonna love you,

Like it's the last day of my life.

Oh, oh.


Compositor: Phill Vassar

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS