Paulina Rubio
Página inicial > Pop > P > Paulina Rubio > Tradução

Lo Siento Mi Amor (Con Rocio Jurado) (tradução)

Paulina Rubio


O que eu fiz para o amor (com Rocio Jurado)


Sinto muito, meu amor, mas hoje eu vou dizer

mas pode perder-me a coragem de falar com seu rosto

Sinto muito, querida, mas eu fico cansado de fingir

e eu pretendo acabar de uma vez por todas esta farsa


Sinto muito meu amor, me desculpe meu amor, me desculpe meu amor


desculpe, eu não tenho nada a ver com você

meu corpo treme não quero ver você

e seu rosto e seu peito e suas mãos parecem geada

e seus beijos, excitou-me ontem, eu não disse nada

Pois não há outro amor que eu tenho isso quieto, quieto

escondido e vibrando em minha alma, querendo gritar

eu não posso esconder, não posso ficar quieto, eu não posso

e preferem falar e gritar para seguir fingindo

Sinto muito meu amor, eu sinto muito

meu amor desculpe, eu sinto muito


Sinto muito, meu amor, mas hoje eu vou dizer

mas pode perder-me a coragem de falar com seu rosto

Sinto muito, querida, mas eu fico cansado de fingir

e eu pretendo acabar de uma vez por todas esta farsa


Sinto muito meu amor, me desculpe meu amor, me desculpe meu amor


desculpe, eu não tenho nada a ver com você

meu corpo treme não quero ver você

e seu rosto e seu peito e suas mãos parecem geada

e seus beijos, excitou-me ontem, eu não disse nada

Pois não há outro amor que eu tenho isso quieto, quieto

escondido e vibrando em minha alma, querendo gritar

eu não posso esconder, não posso ficar quieto, eu não posso

e preferem falar e gritar para seguir fingindo

Lo Siento Mi Amor (con Rocio Jurado)


Lo siento, mi amor, pero hoy te lo voy a decir

aunque puede faltarme el valor al hablarte a la cara

Lo siento, mi amor, pero ya me cansa de fingir

y pretendo acabar de una vez para siempre esta farsa


Lo siento mi amor, lo siento mi amor, lo siento mi amor:


Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo,

que mi cuerpo no tiembla de ganas a verte encendido,

y tu cara, y tu pecho y tus manos parecen escarcha

y tus besos, que ayer me excitaban, no me dicen nada

Y es que existe otro amor que lo tengo callado, callado

escondido y vibrando en mi alma, queriendo gritarlo

Ya no puedo ocultarlo, no puedo callarlo, no puedo,

y prefiero decirlo y gritarlo a seguirte fingiendo

Lo siento mi amor, lo siento,

lo siento mi amor, lo siento


Lo siento, mi amor, pero hoy te lo voy a decir

aunque puede faltarme el valor al hablarte a la cara

Lo siento, mi amor, pero ya me cansa de fingir

y pretendo acabar de una vez para siempre esta farsa


Lo siento mi amor, lo siento mi amor, lo siento mi amor:


Hace tiempo que no siento nada al hacerlo contigo,

que mi cuerpo no tiembla de ganas a verte encendido,

y tu cara, y tu pecho y tus manos parecen escarcha

y tus besos, que ayer me excitaban, no me dicen nada

Y es que existe otro amor que lo tengo callado, callado

escondido y vibrando en mi alma, queriendo gritarlo

Ya no puedo ocultarlo, no puedo callarlo, no puedo,

y prefiero decirlo y gritarlo a seguirte fingiendo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS