Paul McCartney

MOVEMENT VI - WORK (tradução)

Paul McCartney


MOVIMENTO VI - TRABALHO


(Gabinete do Mary Dee)


CORO DA MULHER (pessoal de escritório)

As mulheres trabalhadoras no topo

Nunca vai parar?

Papers acumulando e para cima

Os dias passam como segunda-feira, terça-feira

Trabalhe até cair!

Todo o tempo grande procura

atrasado

Em um Estado, perder peso

Funcionamento tarde novamente

E outra vez


MARY DEE

Deixe-me ter a letra que você digitou até ontem

O Sr. Fisher enviar o fax para LA?

Certifique-se as flores não chegam tarde demais

E cancelar minha nomeação no Squash Club


CORO DA MULHER

O clube?


MARY DEE

Squash Club


CORO DA MULHER

As mulheres trabalhadoras em movimento

Será que eles já sabem

O que é preciso para executar o show?

Os dias passam como um relâmpago

Nunca vai diminuir?

Metade do tempo sentindo morto

Over-alimentados

dor de cabeça

senhorita minha cama

Over-alimentado de novo e de novo


MARY DEE

Será que eles nunca pegar o currículo do contador?

Verifique se o carro chega a tempo para o avião

Tirem-me os detalhes da oferta pública de aquisição

E escrever outra carta para o Ministro


CORO DA MULHER

Ministro?


MARY DEE

O ministro do amor


CORO DA MULHER

Amor

(La)


MARY DEE

Onde está o tempo para ficar parado?


CORO DA MULHER

dar as mãos e caminhar livre


MARY DEE

Onde está o tempo para você


MARY DEE e coro WOMEN'S

E eu?


MARY DEE

Será que eu assinar a carta que escreveu ontem?

O Sr. Fisher no vôo para Los Angeles?

Ele tem os detalhes da oferta pública de aquisição

E eu vou estar em uma reunião com o ministro


CORO DA MULHER

Ministro, Ministro do amor


Amor


MARY DEE

Sentimento confusão

Medo de intrusão

Medo de perder minha mente

sonhos do futuro

Pensamentos de me deixado para trás


CORO DA MULHER

As mulheres trabalhadoras no topo


MARY DEE

Será que eu vou parar?

Ordens acumulando e para cima


CORO DA MULHER

Os dias passam como quinta-feira, sexta-feira


MARY DEE

sempre em movimento

parte de mim vive dentro


(escritório de Shanty)


coro masculino

Quando você pergunta a um homem de trabalho

'Será que ele já parou?

Será que ele vai fazê-lo até o topo?

Ele deve fazer uma pausa no domingo?

trabalho até ele cair


SHANTY

Meus primeiros dias na escola necessário

muita concentração

eu estava descobrindo


Mas agora, anos mais tarde eu acho

meus colegas estão mais inclinados

Para confusão sobre

Minha esposa em casa

Seria certamente nunca entender

Se eu sequer olhar para outra pessoa


coro masculino

Se os homens tivessem sido o tipo fiel

Ele certamente teria mudado o curso da história


Não me pergunte o que o primeiro homem foi

que se atreveu a ter uma amante

É um mistério

A sua mulher em casa

certamente teria de entender

Se você nunca foram vistos com outra pessoa


MR. De Dingle

Oh, não, ela não vai!


coro masculino

Você não ousaria!


SHANTY

Oh, sim, eu faria!


MR, Dingle

Oh, não, você não!


coro masculino

Todas as coisas matrimonial

carregam consigo certas responsabilidades


SHANTY e MR. De Dingle

(Ah)

carregam consigo certas responsabilidades


MR. De Dingle

Vamos nos encontrar um pouco de hotelaria

onde se pode sentar e tomar uma bebida em mim

Vamos receber uma chance

Para falar sobre alguém que nos incomoda


Há muito mais na vida do que os olhos

É o bastante para fazer uma sensação de secura na garganta

Então vamos reparação

Para onde ninguém mais se atreve a nos incomodar


Vamos tomar uma bebida

Enquanto nós pensamos o que fazer

E enquanto nós pensamos

eu vou aceitar um pouco de bebida de você


Se todo mundo levou a sério a vida

Todos nós sentimos o mesmo que você

Mas, como é

Não, por isso não vai nos incomodar


Vamos tomar uma bebida

Enquanto nós pensamos o que fazer

E enquanto nós pensamos

eu vou aceitar um pouco de bebida de você


MARY DEE


MOVEMENT VI - WORK


(Mary Dee's Office)


WOMEN'S CHORUS (office staff)

Working women at the top,

Will it ever stop?

Papers piling up and up.

Days go by like Monday, Tuesday:

Work until we drop!

All the time looking great,

Running late,

In a state, losing weight,

Running late again

And again.


MARY DEE

Let me have the letter that you typed up yesterday.

Did Mr. Fisher send the fax to LA?

Make sure the flowers don't arrive too late

And cancel my appointment at the Squash Club.


WOMEN'S CHORUS

What club?


MARY DEE

Squash Club.


WOMEN'S CHORUS

Working women on the go,

Will they ever know

What it takes to run the show?

Days go by like lightning,

Will it ever slow?

Half the time feeling dead,

Over-fed,

Aching head,

Miss my bed.

Over-fed again And again.


MARY DEE

Did they ever pick up the accountant's resume?

Make sure the car arrives in time for the plane.

Get me the details of the takeover bid

And write another letter to the Minister.


WOMEN'S CHORUS

Minister?


MARY DEE

The Minister of love.


WOMEN'S CHORUS

Love.

(La)


MARY DEE

Where's the time for standing still?


WOMEN'S CHORUS

Holding hands and walking free.


MARY DEE

Where's the time for you...


MARY DEE and WOMEN'S CHORUS

And me?


MARY DEE

Did I sign the letter that you typed up yesterday?

Is Mr. Fisher on the flight to LA?

He's got the details of the takeover bid

And I'll be in a meeting with the Minister.


WOMEN'S CHORUS

Minister, Minister of love.


Love.


MARY DEE

Feeling confusion,

Fear of intrusion,

Frightened of losing my mind.

Dreams of the future,

Thoughts of myself left behind.


WOMEN'S CHORUS

Working women at the top.


MARY DEE

Will I ever stop?

Orders piling up and up.


WOMEN'S CHORUS

Days go by like Thursday, Friday.


MARY DEE

Always on the go.

Part of myself lives inside.


(Shanty's office)


MEN'S CHORUS

When you ask a working man,

'Does he ever stop?'

Will he make it to the top?

Should he take a break on Sunday?

Work until he drop.


SHANTY

My early days in school required

A lot of concentration

I was finding out.


But now in later years I find

My colleagues here are more inclined

To mess about.

My wife at home

Would surely never understand

If I so much as look at someone else


MEN'S CHORUS

If men had been the faithful sort

It surely would have changed the course of history.


Don't ask me who the first man was

That dared to take a mistress,

It's a mystery.

Your wife at home

Would surely have to understand

If you were ever seen with someone else.


MR. DINGLE

Oh, no she won't!


MEN'S CHORUS

You wouldn't dare!


SHANTY

Oh, yes I would!


MR, DINGLE

Oh, no you don't!


MEN'S CHORUS

All things matrimonial

Carry with them certain responsibilities.


SHANTY and MR. DINGLE

(Ah)

Carry with them certain responsibilities.


MR. DINGLE

Let's find ourselves a little hostelry

Where you can sit and have a drink on me.

We'll get a chance

To talk about anyone who bothers us.


There's so much more to life than meets the eye,

It's quite enough to make a throat feel dry.

So let's repair

To where no-one else would dare to bother us.


Let's have a drink

While we think what to do.

And while we think,

I'll accept a little drink from you.


If everybody took a serious view of life,

We all would feel the same as you.

But, as it is,

We don't, so it isn't gonna bother us.


Let's have a drink

While we think what to do.

And while we think,

I'll accept a little drink from you.


MARY DEE


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS