Pa Janvier, laisse-moi m'en aller
O, non, Pauline, Pauline, t'es trop jeune.
Mais Pa Janvier, c'est le seul que moi j'aimais
O, non, Pauline, tu connais que t'es trop jeune.
Si tu veux pas m'laisser aller, je vas jamais m'marier
Tu connais, Pa Janvier, tu vas casser mon cour.
Pa Janvier, laisse-moi m'en aller
O, non, Pauline, Pauline, t'es trop jeune
English Translation: Pa Janvier, let me go
Oh, no, Pauline, Pauline you're too young
But Pa Janvier, he's the only one I love.
Oh, no, Pauline, you know you're too young.

If you won't let me go, I never will marry,
You know, Pa Janvier, you're breaking my heart.
Pa Janvier, let me go.