Patricia Kaas

Juste Une Chanson (tradução)

Patricia Kaas


Apenas uma canção


Apenas uma canção

O que temos quando perdemos tudo

Por amor ou idéia que você teve?

Todas essas jóias que o tempo nos roubou

pendem nossos pescoços como se arrepende tão pesados


quem é a culpa, se não houver um

Daqueles esquerda ou nos abandonará

ainda uma canção apenas o ar que vem de volta

E isso desperta os fantasmas dos velhos tempos


e das unidades eólicas de distância

A nossa dor e nossos desejos

Mas o vento não pode fazer nada

Contra nossas memórias

Eles caçam, eles voltam

Temos lágrimas nos meus olhos

E trazer-nos os seus traços

Para os dias felizes


Não se esqueça de nada acima que o coração fugiram

Ele conhece todos os nossos sonhos são invadidos

Para aqueles que estão ausentes, como diria. Vamo

amado, oh se eles poderiam voltar


e das unidades eólicas de distância

A nossa dor e nossos desejos

Mas o vento não pode fazer nada

Contra nossas memórias

Eles caçam, eles voltam

Temos lágrimas nos meus olhos

E trazer-nos os seus traços

Para os dias felizes


dobrado, armazenada despojado da seda

Ele prometeu que não haveria mais de uma vez

Só um meio como neblina e chuva

Só na chuva quando o sol está escondido


O que temos quando perdemos tudo

Por amor ou idéia que você teve?

apenas uma música, apenas uma melodia que nos é dado

Uma ilusão que Berse cada queda


e das unidades eólicas de distância

A nossa dor e nossos desejos

Mas o vento não pode fazer nada

Contra nossas memórias

Eles caçam, eles voltam

Temos lágrimas nos meus olhos

E trazer-nos os seus traços

Para os dias felizes


e das unidades eólicas de distância

Minhas tristezas, meus desejos

Mas o vento não pode fazer nada

Contra as minhas memórias

eu caçar, eles voltam

Tenho lágrimas nos meus olhos

Eu quero que você me ama

medida que os dias felizes

Juste Une Chanson


JUSTE UNE CHANSON

Qu'est-ce qui nous reste quand on a tout perdu

Pour un amour ou une idée qu'on avait eu ?

Tout ces bijoux que le temps nous a volé

Pendent à nos cous comme autant de lourds regrets


A qui la faute si on est là sans personne

De ceux qu'on laisse ou qui nous abandonne

Reste une chanson juste un air qui nous revient

Et qui réveille les fantômes des jours anciens


Et le vent pousse au loin

Nos chagrins, nos désirs

Mais le vent ne peut rien

Contre nos souvenirs

On les chasse, ils reviennent

On a des larmes dans les yeux

Et leurs traces nous ramènent

Vers les jours heureux


On n'oublie rien surtout pas ce coeur enfuie

On le sait bien tous nos rêves sont envahis

Par ces absents à qui l'on voudrait tant dire

Qu'on les aimait, oh s'ils pouvaient revenir


Et le vent pousse au loin

Nos chagrins, nos désirs

Mais le vent ne peut rien

Contre nos souvenirs

On les chasse, ils reviennent

On a des larmes dans les yeux

Et leurs traces nous ramènent

Vers les jours heureux


Pliés, rangés les déshabillés de soie

On s'est juré qu'il n'y aurait plus d'autrefois

Seule on travers tant de brouillard et de pluie

Seule sous l'averse quand le soleil s'est enfoui


Qu'est-ce qui nous reste quand on a tout perdu

Pour un amour ou une idée qu'on avait eu ?

Juste une chanson, juste un air que l'on se donne

Une illusion qui nous berse à chaque automne


Et le vent pousse au loin

Nos chagrins, nos désirs

Mais le vent ne peut rien

Contre nos souvenirs

On les chasse, ils reviennent

On a des larmes dans les yeux

Et leurs traces nous ramènent

Vers les jours heureux


Et le vent pousse au loin

Mes chagrins, mes désirs

Mais le vent ne peut rien

Contre mes souvenirs

Je les chasse, ils reviennent

J'en ai des larmes dans les yeux

Je voudrais que tu m'aimes

Comme aux jours heureux

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS