Passion Pit
Página inicial > P > Passion Pit > Tradução

Moth's Wings (tradução)

Passion Pit

Manners


Asas de Mariposa


Caro amigo, como você sabe

Suas flores estão murchando

Sua mãe enlouqueceu

Suas folhas se afastaram

Mas as nuvens estão dispersando

E eu vim festejando

Queimando incandescentemente

Como um bastardo no mar ardente


Você é igualzinho ao seu pai

Enterrado profundamente sob a água

Você está descansando sobre os louros

E pisando no meu pé

De que lado você está?

Que lado é esse, afinal?

Abaixe sua espada e coroa

Venha deitar comigo no chão


Você vem batendo como asas de mariposa

Espástica e violentamente

Lançando-me em uma tempestade

Balançando-me até o âmago

Mas você foge de mim

E você me deixou brilhando

Como alianças de diamante

Girando vertiginosamente no chão


Você é igualzinho ao seu pai

Enterrado profundamente sob a água

Você está descansando sobre os louros

E pisando no meu pé

De que lado você está?

Que lado é esse, afinal?

Abaixe sua espada e coroa

Venha deitar comigo no chão


Você é igualzinho ao seu pai

Enterrado profundamente sob a água

Você está descansando sobre os louros

E pisando no meu pé

De que lado você está?

Que lado é esse, afinal?

Abaixe sua espada e coroa

Venha deitar comigo no chão

Moth's Wings


Dear friend, as you know

Your flowers are withering

Your mother's gone insane

Your leaves have drifted away

But the clouds are clearing up

And I've come reveling

Burning incandescently

Like a bastard on the burning sea


You're just like your father

Buried deep under the water

You're resting on your laurels

And stepping on my toes

Whose side are you on?

What side is this anyway?

Put down your sword and crown

Come lay with me on the ground


You come beating like moth's wings

Spastic and violently

Whipping me into a storm

Shaking me down to the core

But you run away from me

And you've left me shimmering

Like diamond wedding rings

Spinning dizzily down on the floor


You're just like your father

Buried deep under the water

You're resting on your laurels

And stepping on my toes

Whose side are you on?

What side is this anyway?

Put down your sword and crown

Come lay with me on the ground


You're just like your father

Buried deep under the water

You're resting on your laurels

And stepping on my toes

Whose side are you on?

What side is this anyway?

Put down your sword and crown

Come lay with me on the ground


Compositor: Michael Angelakos

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS