Pantera

This Love (tradução)

Pantera

Reinventing Hell: the Best of Pantera


Este amor


Se palavras já foram ditas,

dolorosas e falsas.

Eu dizia que amava,

mas eu mentia.

Em toda minha vida,

tudo o que eu quis era ter alguém como você.

Como isto se revela,

mais profundo em mim,

o amor era deturpado e mirou em você.

Dor infinita. Vida fugaz.


(Refrão)

Você mantém este amor (coisa) amor (criança) amor (brinquedo)!

Você mantém este amor (punho) amor (cicatriz), amor (fratura)!

Você mantém este amor! (4x)


Eu fui tentador,

Roubei-a de si mesma.

Um presente na dor,

Sua dor foi a vida.

E às vezes,

Eu me sinto tão culpado,

Eu lamento isto.. tê-la ferido.

Mas você me faz.. tão infeliz,

Eu tiraria a minha vida e deixaria o amor com você.

Eu me mataria por você. Eu mataria você por mim -


(Refrão)


Chega de remorsos!!


This Love


If ever words were spoken,

painful and untrue.

I said I loved,

but I lied.

In my life,

all i wanted..was the keeping of someone like you.

As it turns out,

deeper within me,

love was twisted and pointed at you.

- Never ending pain. Quickly ending life -


(Chorus)

You keep this Love Thing, Love Child, Love Toy!

You keep this Love Fist, Love Scar, Love Break!

You keep this Love! (4x's)


I'd been tempting one,

stole her from herself.

This gift in pain,

her pain was life.

And sometimes,

I feel so sorry,

I regret this .. the hurting of you.

But you make me .. so unhappy,

I'd take my life and leave love with you.

- I'd kill myself for you. I'd kill you for myself -


(Chorus)


No .. more .. head ..trips!!


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS