Pablo Sciuto
Página inicial > P > Pablo Sciuto > Tradução

Nace (tradução)

Pablo Sciuto


Quero compreender, o mecanismo da voz


Eu sempre falo, não, sai como esta canção

As mãos que escrevem as letras no meu computador

É como um jogo mental que é transferido para a voz.


De repente surge do nada essa ilusão

Que o amor, que o mundo, que os sonhos, que a dor.

Como um turbilhão de raiva e de coração

Aparece nas cordas minha canção.


Junte corpo e alma

Madeira e carvão

Das cinzas, não

Surge uma canção.


Um quadro, uma fragrância, um pedaço de papel

Raiva que sente-se quando está preso a Tv

Solidão, um vinho tinto, um beijo e uma flor

Memória e batom que dá o seu amor.


By: Dinho Gunther

Nace


Quiero comprender, el mecanismo de la voz

yo hablo siempre, no se, me sale como esta canción.

Las manos que escriben las letras en mi ordenador

es como un juego mental que se transfiere hacia la voz.


De repente nace de la nada esta ilusión

que amor, que mundo, que sueños, que dolor.

Como un torbellino de furia y corazón

aparece en las cuerdas mi canción.


Suma cuerpo y alma

madera y carbón

de las cenizas, no se

aparece una canción.


Un cuadro, una fragancia, un trozo de papel

la rabia que se siente si prendo la tv

Soledad, un vino tinto, un beso y una flor

la memoria y el carmín que da tu amor.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS