Pablo A. Palma

Feelings Inside One Gentleman (tradução)

Pablo A. Palma


Sentimentos dentro de um cavalheiro


quando eu vejo você, eu fico entorpecida

beacause de frescura que você tem

o brilho em seus olhos é como olhar para o sol

que brilha acima de nós

seu longo cabelo dourado, e seu sorriso lindo

torna sua imagem muito divina


eu não sei por que, mas há algo que eu não posso esconder

o momento em que você olha para mim

eu só não posso negar como eu me sinto

olhando no granizo, eu ouço o silêncio de sua voz

ele pula no meu cérebro

e eu só não pode esquecer de você, menina


o que é esse formigamento que eu sinto dentro de mim?

eu estou prestes a explodir?

eu não sei quais são os meus pensamentos a você

embora eu estou perto de descobrir

à noite, em casa, eu não consigo dormir

por causa do que a beleza que você tem

que me desperta tanto

quando eu vejo você está sozinho


[SOLO]


eu não sei por que, mas há algo que eu não posso esconder

o momento em que você olha para mim

eu só não posso negar como eu me sinto

olhando no granizo, eu ouço o silêncio de sua voz

ele pula no meu cérebro

e eu só não pode esquecer de você, menina


esperando que um dia ele poderia ser muito mais

do que uma pequena conversa cheia de piada

eu quero saber quais são os seus sentimentos para mim

quais são seus pensamentos

quando você olha nos meus olhos (eu acho)

É só uma obsessão ou simplesmente amor

eu desejo que eu poderia encontrar a resposta

antes que alguém o faça

se assim eu me sentiria terrivelmente triste

e, embora o tempo cura tudo

ele não vai ser capaz de curar minha alma

Feelings Inside One Gentleman


when I see you, i get numb

beacause of that freshness you have.

the glitter in your eyes is like looking at the sun

which shines above us.

your long golden hair, and your pretty pretty smile,

makes your image too divine.


i don't know why, but there is something i can't hide,

the moment when you look at me,

i just can't deny how i feel.

gazing in the sleet, i hear the silence of your voice

it rumbles in my brain,

and i just can't forget about you, girl.


what is this tingling that i feel inside me?,

am i going to explode?

i don't know what are my thoughts to you,

although i'm close to find out.

at night, at home, i can't sleep

because of that beauty you've got,

which arouses me so much

when i see you're alone.


[SOLO]


i don't know why, but there is something i can't hide,

the moment when you look at me,

i just can't deny how i feel.

gazing in the sleet, i hear the silence of your voice

it rumbles in my brain,

and i just can't forget about you, girl.


hoping one day it could be much more,

than a tiny talk full of joke.

i wanna know what are your feelings to me,

what are your thoughts.

when you stare into my eyes (i think)

It's only an obsession or just love.

i wish i could find the answer

before someone else does,

if so i'd feel terribly sad.

and, although time cures it all,

it wont be able to cure my soul.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES