Olhei para o brilho das estrelas no céu desta noite!

Não deixe as vozes de eras antigas, que construíram o mundo como ele é,

Se apagarem até que sejam repassadas.

Seu olhar brilhar e reflete o chamado de alguém

Sentimentos ao vento, pedidos à lua!

Enquanto tiver força, viva intensamente mais um dia!

Espero que a nossa causa chegue até outras pessoas

Mantendo o brilho como o daquelas estrelas.

Primeiro, as badaladas do sino ressoam forte e profundo em meu coração

De dentro de pingos de estrelas que parecem saídos de contos de fadas

E formam uma linha de trem no seu interior.

As eras se movem, junto com o tempo

As estrelas se movem silenciosamente,

Basta fechar os olhos e apurar o ouvido: tchau!

O céu não é uma foto gigante em preto e branco

Corra até a colina para se aproximar dela

Soltando fumaça branca de respiração com cachecol ao vento

A poeira das estrelas não cabe na objetiva do telescópio pesado

O tempo perde seu tempo

O sonho atravessa as eras.

Liberte a luz e seja firme neste momento

Até que alguém também a veja

A luz da glória está logo à frente

Vamos conquistá-la até o amanhecer.

Olhei para o brilho das estrelas no céu desta noite!

Não deixe as vozes de eras antigas, que construíram o mundo como ele é,

Se apagarem até que sejam repassadas.

Seu olhar brilhar e reflete o chamado de alguém

Sentimentos ao vento, pedidos à lua!

Enquanto tiver força, viva intensamente mais um dia!

Espero que a nossa causa chegue até outras pessoas

Mantendo o brilho como o daquelas estrelas.

Nascem luzes pequenas e grandes

Elas se cruzam e atravessam o tempo

Todos os brilhos se unem para compor uma história.

Queria fazer um desenho bonito para alguém

Para ser admirado como um diamante

Talvez ligar esses pontos.

Liberte a luz e seja firme neste momento

Até que alguém também a veja

A luz da glória está logo à frente

Vamos conquistá-la até o amanhecer.

Olhei para o brilho das estrelas no céu desta noite!

Não deixe as vozes de eras antigas, que construíram o mundo como ele é,

Se apagarem até que sejam repassadas.

Seu olhar brilhar e reflete o chamado de alguém

Sentimentos ao vento, pedidos à lua!

Enquanto tiver força, viva intensamente mais um dia!

Espero que a nossa causa chegue até outras pessoas

Mantendo o brilho como o daquelas estrelas.

Este céu é único e imenso

As estrelas iluminam como uma deusa

As vidas que nascem e morrem.

No outro lado do mar, as estações do ano se repetem

Mas basta ter um instante

Para registrar os sentimentos

Para começar a brilhar, atravessando o tempo.

A história continua dentro do coração

Você daquele dia viajará num trem noturno.

Olhei para o brilho das estrelas no céu desta noite!

Não deixe as vozes de eras antigas, que construíram o mundo como ele é,

Se apagarem até que sejam repassadas.

Seu olhar brilhar e reflete o chamado de alguém

Sentimentos ao vento, pedidos à lua!

Enquanto tiver força, viva intensamente mais um dia!

Olhei para o brilho das estrelas no céu desta noite!

Não deixe as vozes de eras antigas, que construíram o mundo como ele é,

Se apagarem até que sejam repassadas.

Espero que a nossa causa chegue até outras pessoas

Mantendo o brilho como o daquelas estrelas.

Como daquelas estrelas.