Compreender que tudo se compreende

É o motor para se poder sonhar

Instantes roubados ao tempo

Água de lua, sonho ou despertar

Fugaz é a luz que vem e que vai

Que lhe chama... ah! Não a deixe passar

VEM, VEM, TOMANDO RUMO

CIGANA, EU VENHO, VENHO CANTANDO

VEM, VEM, TOMANDO RUMO

MEU SONHO VAI, VAI

TOMANDO RUMO VAI!!!

Runalí

Água de lua clara derrama-se sobre a minha manhã

Runalí

Derrama suas dores em branco, anil e âmbar

Dê o que você sabe me dar!

Me acompanhe no caminho que sempre abre o Eleguá *

Ensina, induz minha guerreira sob a água para poder

respirar

Axé!! Axé!! Para os seus e para os meus

Universos, fios que unem o mundo, esse é o meu

destino

Runalí, sobra miséria, soma-se à luz e aos sonhos

Axé!! Axé!! Para os espíritos guerreiros

Que acompanham o compasso dos batás com fundamento

Axé!! Axé!! Somando-se à luz e aos sonhos

Vigilante que vigia em vigília

Que o melhor de você e dos seus sonhos se manifeste

dia a dia

E capture! e abra a caixa de sonhos, Runalí!

TANTA FELICIDADE, TANTO PRAZER E FELICIDADE

AFEIÇÃO E AFEIÇÃO, AMOR E AMOR

AMIZADE, O CALOR DA CIGANA, A SATISFAÇÃO DOS SANTOS

TANTA FELICIDADE, TANTO PRAZER E FELICIDADE

AFEIÇÃO E AFEIÇÃO, AMOR E AMOR

ABRA A CAIXA DE SONHOS

O CALOR DA CIGANA, A SATISFAÇÃO DOS SANTOS

Runalí, me corrige se estou errado

Runalí, me inspira as harmonias dessa canção

Runalí, é o anjo que me guarda

Permanentemente comigo, sempre está ao meu lado

Se Deus nos uniu

Melhor colocar mais lenha nessa fogueira divina

Ei, ei, todo mundo defende algo

Ei, ei, todo mundo sabe quem é forte

Ei, ei, não negue, entregue-lhe o que lhe deve

Ei, ei, já sabe que o amor não é fácil

Ei, ei, dê-lhes, não lhes deixe sem

Deixe-me ser seu homem e você será minha mulher

Meu sol no zênite

Sim, quando o assunto é criar raízes, faça-o por quem

vale à pena

Se você criar raízes em Daara J, não vai sofrer

Ojos de Brujo é preferência universal

Runalí é o amor que vem do coração

Divida-o, ofusque-o, não se oponha a ele

Sim, é um hino muito antigo

Lhe trazemos esse Apocalipse até você

* Yoruba é o santo dos caminhos e das encruzilhadas

** a energia essencial do universo

† condição sagrada dos trambores batá, cuando usado

para rituais